Auxílio para ler um registo de baptismo

#347939 | joaoff6 | 04 lug 2014 14:41

Boa tarde
Gostaria que alguém me auxiliasse a ler o registo de baptismo de Catarina, presente no documento 10.
Está bastante imperceptível, apenas consigo ler algumas coisas pois já tinha algumas informações.
Privilegio a data de nascimento, o nome dos pais e dos avós.

http://digitarq.adbja.arquivos.pt/viewer?id=1039864

Desde já o meu obrigado.

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347940 | saintclair | 04 lug 2014 17:37 | In reply to: #347939

-
O documento tem o número 4....[ Catarina ]
http://digitarq.adbja.arquivos.pt/vaultimage/?id=9535028E283D3F40B0A97100A688D0CE&r=0&ww=1000&wh=600&s=false
Saintclair

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347942 | saintclair | 04 lug 2014 17:52 | In reply to: #347939

-
nasceu em 07/12/1880
baptizada em 09/01/1881
Saintclair

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347943 | joaoff6 | 04 lug 2014 18:19 | In reply to: #347939

Sim, peço desculpa, 10 era o ficheiro '.TIF'.
As datas consegui compreender correctamente, apenas os nomes dos pais e avós é que não...

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347944 | saintclair | 04 lug 2014 18:36 | In reply to: #347939

-
Os Pais poderão ser;
Joaquim Manuel Pereira
Serafina !! Maria .........!!
---
Sugiro que imprima uma folha A4,
do registo nascimento, de seguida
passe um marcador cor verde, poderá
ajudar na leitura.
Saintclair

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347948 | saintclair | 04 lug 2014 19:16 | In reply to: #347944

-
Conforme poderá analisar na menagem que segue,
existem algumas variantes para se conseguir ler
determinados registos, [usando filtros etc...]
Assim, se tem jeito para estas coisas, tente aplicar
as sugestões que se seguem...
http://geneall.net/pt/forum/165005/ajuda-para-ler-registo-com-tinta-trespassada-1682/#a333449
-
Saintclair

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347952 | joaoff6 | 04 lug 2014 19:58 | In reply to: #347939

Agradeço-lhe imenso a ajuda, caro saintclair. Já tentei utilizar esse programa, mas não me serviu de muito, pois a imagem é muito pequena.
A filiação de Catarina parece-me a seguinte:
- Joaquim Afonso Pereira, filho de José Afonso Pereira e Maria Guerreiro;
- Serafina Mª Guerreiro, filha de José Guerreiro e Maria Dias.

Investiguei esses supostos indivíduos, e através do assento de casamento do sogro de Catarina, em Salir, para além de descobrir que esta e o seu marido eram primos de 2º grau, deparei-me com mais um nome por decifrar...

Trata-se do avô materno deste, chamado de Manuel V....., casado com Maria Dias. Procurei apelidos começados por 'V' e não encontrei nenhum que se lhe assemelhasse. Deixo aqui esse assento de casamento, na esperança que alguém o perceba melhor que eu.
É o ficheiro 149.jpeg, entre José Ignacio e Mª Antónia.

http://digitarq.adfar.dgarq.gov.pt/viewer?id=993314

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347953 | saintclair | 04 lug 2014 20:15 | In reply to: #347952

-
[José Ignácio e Mª Antónia.]
-
http://digitarq.adfar.dgarq.gov.pt/vaultimage/?id=DFE2D27E0C5B7D3698EFC3A6B9C51623&r=0&ww=1000&wh=600&s=false
Saintclair

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347954 | Simões Chuva | 04 lug 2014 20:21 | In reply to: #347939

Parece-me Manuel Vaz.

Quanto aos nomes anteriores, parece-me certo tudo o que escreveu, apenas não vejo "Guerreiro" no nome de Serafina Maria (mas suponho que isso tirou de outro sitio) e o avô materno parece-me ser José Guerreiro Mestre.

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347955 | joaoff6 | 04 lug 2014 20:33 | In reply to: #347939

Supostamente esse José Guerreiro é pai do José Inácio do assento de casamento.
Mestre é, de facto, um apelido comum em Almodôvar, no entanto, não creio que José seja dessa família.
Talvez contacte o arquivo de Beja via e-mail (apesar de normalmente tardarem a responder, ou não responderem de todo)

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347956 | Simões Chuva | 04 lug 2014 20:46 | In reply to: #347939

Talvez fosse uma alcunha para distinguir de outro José Guerreiro.
Mas sem dúvida há outro nome a seguir a Guerreiro e não estou a ver outras hipóteses além de Mestre.

Reply

Direct link:

Alcunhas Alentejanas

#347957 | saintclair | 04 lug 2014 23:32 | In reply to: #347955

-
Mestre;- tendo passado
posteriormente a Apelido.
Fonte;Tratado A. Alentejanas.
SaintClair

Reply

Direct link:

Auxílio para ler um registo de baptismo

#347964 | joaoff6 | 05 lug 2014 11:29 | In reply to: #347939

Pois é, de facto esse José Guerreiro também é Mestre! Consegui ler Maria Dias, a sua esposa, mas o Mestre deve-me ter escapado! Muito obrigado

Reply

Direct link: