Ajuda para decifrar um local de casamento

This topic is classified in rooms: Arquivos | Eventos | Famílias

Ajuda para decifrar um local de casamento

#350537 | nunomiguelmiranda | 23 set 2014 11:36

Peço ajuda aos confrades para tentar perceber onde se casaram os pais desta minha antepassada, Quitéria:

"Aos quatorze dias do mês de Outubro de mil setecentos e dezasseis baptizei Quitéria filha de João António de Barbuda e de sua m.er D. Marianna Thereza Veloza, recebidos na Miz.ª (?) desta cidade. (...)"
Livro de registo de baptismos, Encarnação, Lisboa 14.10.1717, Livro B10, pp.285
(http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4814872)

Onde se casaram os pais? "Miz.ª"? Misericórdia? Matriz? Mártires? Na miséria desta cidade? (um desabafo do padre a quem a vida correria menos bem... :-)

"(...) José Mont.º Nayo solteiro baptizado nesta freg.ª, f.º de Thomé Franco Montr.º e de Margarida Paula de Oliv.ª com Dona Quitéria Michaela Archangela Veloza, solteira, baptizada na freg.ª da Encarnação da cidade de Lxª xxx (?), f.ª de João António de Barbuda e de D. Mar.na Thereza Veloza, naturaes da mesma cidade de Lisboa."
Livro de Registo de Casamentos, Setúbal (São Julião), 5.2.1736, pp.123 e 123v
(http://digitarq.adstb.arquivos.pt/viewer?id=1209677)

Aqui não percebo que diz a seguir a "Encarnação da cidade de Lisboa" e antes da filiação.

Já procurei o casamento dos pais em São Julião, na Encarnação e nos Mártires, sem sucesso.

Agradeço muito qualquer ajuda!
Nuno

Direct link:

Ajuda para decifrar um local de casamento

#350541 | aeiou2 | 23 set 2014 14:48 | In reply to: #350537

Indique o TIF sff. Na página 285 não encontrei nenhuma Quitéria.O outro não procurei

Maria Oom

Direct link:

Ajuda para decifrar um local de casamento

#350544 | nunomiguelmiranda | 23 set 2014 15:19 | In reply to: #350537

Peço desculpa pela minha trapalhice :-)

O primeiro: TIF 1242 (era a pp.282 e não 285)

O segundo: TIF 128

Muito obrigado!
Nuno

Direct link:

Ajuda para decifrar um local de casamento

#350550 | aeiou2 | 23 set 2014 16:52 | In reply to: #350537

Acho que é Misericórdia. Agora terá de saber onde estão os assentos de baptismo feitos na Misericórdia de Lisboa.
Não consigo ler a abreviatura no segundo.

Maria Oom

Direct link:

Ajuda para decifrar um local de casamento

#350557 | roz | 23 set 2014 19:33 | In reply to: #350537

Caro Nuno
Tambem acho que seja Misericordia. Pode contactar a Santa Casa e perguntar onde estao ou como pesquisar os assentos de casamento secretaria-geral@scml.pt

Eu por acaso tenho alguns ascendentes que casaram e foram baptisados la' mas encontrei os registos na Se' de Lisboa que era a freguesia de sua residencia. Nao sei se era esse o sistema ou se foi uma excepcao.

Cumprimentos.
Rosario

Direct link:

Ajuda para decifrar um local de casamento

#350572 | nunomiguelmiranda | 24 set 2014 08:41 | In reply to: #350537

Caras Maria e Rosário,
Muito obrigado pela ajuda, vou enviar um email para a Misericórdia, para tentar saber mais.
É um puzzle que nunca acaba! :-)
Cumprimentos,
Nuno

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 25 dic 2024, 19:12