Ajuda na leitura de registo

This topic is classified in rooms: Arquivos | Pessoas

Ajuda na leitura de registo

#354588 | InesBarata | 09 feb 2015 21:29

Boa noite. Gostaria de pedir ajuda no sentido de interpretar um registo de nascimento de uma familiar. O link é: http://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1081002, PT-ADVRL-PRQ-PSMP03-001-146_m0003.tif, nome Catarina. Agradeço desde já a atenção que puderem dispensar, porque não consigo ler praticamente nada do que lá está.
Muito obrigada!

Direct link:

Ajuda na leitura de registo

#354592 | vsuzano | 09 feb 2015 22:39 | In reply to: #354588

assim de repente e sem uma habituação à letra deste padre;

catarina filha de domingos martins da vaquaria e de sua mulher maria rodrigues foi baptizada em 21 do mesmo de 616
foram padrinhos o padre francisco correa do lugar do "peso???" e phelipa mulher de gonçalo .......ro
deste lugar e freguesia de fontes, tem os santos oleos

Salvo claro melhores opiniões

Cumprimentos

Vitor Suzano

Direct link:

Ajuda na leitura de registo

#354594 | vsuzano | 09 feb 2015 22:45 | In reply to: #354592

logo mais à frente num outro assento tif005 aparec uma dona felipa mulher de gonçalo taveira, sendo que no seu assento deve ser phelipa mulher de gonçalo taveira

boa noite

vitor suzano

Direct link:

Ajuda na leitura de registo

#354769 | InesBarata | 15 feb 2015 18:21 | In reply to: #354588

Muito obrigada!

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 30 nov 2024, 15:46