Ajuda na leitura de um assento - 1631 - Milheirós de Poiares

This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas | Regiões

Ajuda na leitura de um assento - 1631 - Milheirós de Poiares

#359164 | JALV | 05 lug 2015 17:15

Caros,

Gostaria de uma ajuda na leitura dos nomes de família e localidades que estão no assento disponível em http://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1257562. O assento é o primeiro na página da esquerda na imagem 121.

Eu consigo ler:

Em os 5 dias do mês de maio de 1631 anos, recebi eu Antônio Leite, cura nesta Igreja, a João [???] e a Isabel Pereira. João [???] filho de Sebastião [???] e de sua mulher Catarina Gomes [???] e Isabel Pereira filha de Domingos [???] e de Isabel Pereira [???][???][???] Francisco [???] e [???][???][???] Francisco desta Freguesia. Antônio Leite.

Melhores cumprimentos,
Jorge Valente

Reply

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento - 1631 - Milheirós de Poiares

#359174 | JALV | 05 lug 2015 22:09 | In reply to: #359164

Só para corrigir o direcionamento do link acima:

http://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1257562

Reply

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento - 1631 - Milheirós de Poiares

#359177 | AntonioGonçalves | 05 lug 2015 22:47 | In reply to: #359174

Prezado Jorge Valente

A minha leitura é a seguinte:

Em os 5 dias de Maio de 1631, recebi eu Antonio Leite, cura nesta igreja a João Gonçalves, filho de Sebastião Gonçalves e Catherina Gomes, falecida? e Isabel Pereira, filha de Domingos Dias e Isabel Pereira, falecida, testemunhas Francisco Dias, Domingos de Oliveira, Belchior Francisco, desta freguesia, Padre Antonio Leite, cura

Melhores cumprimentos

Reply

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento - 1631 - Milheirós de Poiares

#359183 | JALV | 06 lug 2015 00:22 | In reply to: #359177

Muito obrigado pela ajuda!

Saudações cordiais,
Jorge Valente

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 13:50

Inviare un nuovo messaggio

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen