Ajuda na leitura de um assento de casamento

This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias

Ajuda na leitura de um assento de casamento

#360056 | albertplu | 29 lug 2015 16:41

Caros confrades,

Peço a vossa ajuda na leitura do seguinte assento de casamento de José da Silva e Jonna Francisca dos Santos (imagem 196, último assento da página da esquerda):

http://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=36425

Grato antecipadamente,

Alberto de Azevedo

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de casamento

#360065 | AntonioGonçalves | 29 lug 2015 18:53 | In reply to: #360056

Prezado Alberto de Azevedo

Com dificuldade fiz esta leitura:

- Aos 17 de Fevereiro de 1762, nesta igreja matriz de S. Antonio de Covões?, recebi Jose da Silva, natural de espinheira, S. Antonio de Covões, filho de Mateos dos Santos e Sebastiana da Silva, com Joana Francisca dos Santos, natural arieiro, filha de Manoel dos Santos, quinta da ferreira e Maria Francisca, natural arieiro, estando como testemunhas: Mateos dos Santos, calubões?, Manoel dos Santos, espinheira, todos desta freguesia, Padre Francisco Mendes Caldeira de Lima.

Melhores cumprimentos

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de casamento

#360067 | carlosmsl | 29 lug 2015 18:56 | In reply to: #360056

Caro Alberto, a minha leitura é a seguinte:

Aos dezassete dias do mês de Fevereiro de mil setecentos e sessenta e dois, em esta Matriz Igreja de Santo António de Covões, (..) recebi José da Silva, natural da Espinheira, desta freguesia de Santo António, filho de Matias dos Santos, natural da Espinheira e de Sebastiana da Silva, natural das Malhadas de Baixo, desta freguesia. com Joana Francisca dos Santos, natural do Areeiro, filha de Manuel dos Santos, natural da Quinta da Ferreira, desta freguesia e de Maria Francisca, natural do Areeiro. Foram testemunhas que presentes estiveram, Mateus dos Santos, dos Cambões e Manuel dos Santos, da Espinheira, todos desta Freguesia.

https://das.familysearch.org/das/v2/TH-1961-29496-2901-97/$dist?ctx=CrxCtxPublicAccess&header=Content-Disposition&headerValue=attachment%3B%20filename%3Drecord-image_196_TH-1961-29496-2901-97.jpg

Lista de lugares da freguesia de Covões:

http://c.geneal.over-blog.com/article-30067444.html

Cumprimentos:

CL

Direct link:

Ajuda na leitura de um assento de casamento

#360069 | albertplu | 29 lug 2015 21:14 | In reply to: #360056

Caros Antonio Gonçalves e CL,

Muito obrigado pelas vossas leituras!
Posso confirmar que souberam decifrar tudo bem, porque venho de encontrar um assento de batismo de um filho desse casal e tudo concorda com as vossas propostas.

Cumprimentos,

António de Azevedo

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 26 dic 2024, 03:47