Freguesia São Victor, Braga - AUXILIO NA LEITURA DE ASSENTO
This topic is classified in rooms:
Freguesia São Victor, Braga - AUXILIO NA LEITURA DE ASSENTO
Caros colegas,
Poderiam ajudar-me na leitura de um assento de batismo da Paróquia de São Vítor (Braga)?
Está na página 169 (imagem 171) e é o último assento à direita ("Antonio").
Isto é o que entendi do texto:
"ANTONIO, filho de Manoel José Pereira e Roza Tereza de ...(?), neto paterno de João Baptista Pereira e Anna Luiza de Sam ....(?) e materno de Francisco José Gomes e Antonia ...(?) desta freguesia, nasceu a seis de março de mil oitocentos e quarenta e sete e foi pelo Rvº Joaquim José de Souza solennemente baptizado e apostos os Santos Óleos aos sete do dito mez e anno. Forão padrinhos Antonio José Pereira d... .....(?) e Nossa Senhora das Angústias de Sam Victor, com ....(?) Miguel José ...(?) da ...(?). E para constar fiz este que assigno. Era est supra."
Muito obrigado desde já.
Gustavo.
Direct link:
Freguesia São Victor, Braga - AUXILIO NA LEITURA DE ASSENTO
O link para o assento é: http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1012324
ReplyDirect link:
Freguesia São Victor, Braga - AUXILIO NA LEITURA DE ASSENTO
Transcrição completa: ANTONIO, filho de Manoel José Pereira e Roza Tereza, (da Rua) do Assento, neto paterno de João Baptista Pereira e Anna Luiza, de Sam Lazaro, e materno de Francisco José Gomes e Antonia Ribeira, desta freguesia, nasceu a seis de março de mil oitocentos e quarenta e sete e foi pelo Rvº António José de Souza solennemente baptizado e puzerão (puseram) os Santos Óleos aos sete do dito mez e anno. Forão padrinhos Antonio José Pereira, da Rua da Regoa (Régua), e Nossa Senhora das Angústias de Sam Victor, com a coroa que tocou Miguel José Vieira, (da Rua) da Regoa. E para constar fiz este que assigno. Era ut supra.
António José Mendes
Direct link:
Freguesia São Victor, Braga - AUXILIO NA LEITURA DE ASSENTO
Muito obrigado, caro Antonio,
Aproveito para perguntar se seu Mendes é da Quinta do Tarrio, em Sande. Tenho pesquisas naquele lugar.
Cordialmente,
Gustavo.
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 14 giu 2024, 09:02