Alguém consegue ajudar na leitura do averbamento

This topic is classified in rooms: Arquivos | Bibliografia | Regiões

Alguém consegue ajudar na leitura do averbamento

#363319 | Cerqueira Ventura | 10 nov 2015 12:12

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-QJT3?i=258

Conseguem ler o que diz o averbamento de Manuel José?
E os avós maternos são Domingos Fernandes e Luisa Alvares desta freguesia de Caldelas e aquele baptizado na da ???
Será Torre ou Gême??
Desde já agradeço a quem poder ajudar.

Direct link:

Alguém consegue ajudar na leitura do averbamento

#363320 | RCCORREIA | 10 nov 2015 12:51 | In reply to: #363319

Parece que está a ler certo.
E será Torre.

Quanto à nota lateral refere a existência de dois irmãos com o mesmo nome de Manuel.

RC

Direct link:

Alguém consegue ajudar na leitura do averbamento

#363327 | PP | 10 nov 2015 17:07 | In reply to: #363319

Caro confrade,

Salvo melhor opinião: «Têm este pais mais dois filhos com o mesmo [?] nome: um Manuel cujo assento fica neste livro, fólio 3 verso; e outro Manuel Francisco cujo assento fica neste mesmo livro, fólio 63.»

Também me parece ser «na da Torre».

Cumprimentos, PP.

Direct link:

Alguém consegue ajudar na leitura do averbamento

#363347 | Cerqueira Ventura | 10 nov 2015 23:11 | In reply to: #363319

RCCORREIA e PP, fico muito grato pela vossa ajuda...
Cumprimentos

J. Cerqueira

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 14 nov 2024, 16:29