Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#363459 | JPPinho76 | 13 nov 2015 12:50

Caros Confrades,

Algum dos confrades pode-me ajudar na transcrição do assento de casamento da freguesia de Gueral - Barcelos em 1616 ?

http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1018529

Assento da folha 6 de Domingos João (pagina da esquerda).

Grato desde já por toda a ajuda possível.

Atentamente
Pedro Pinho

Direct link:

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#363508 | JPPinho76 | 15 nov 2015 13:08 | In reply to: #363459

Bom dia,

Renovo pedido.

Atentamente
Pedro Pinho

Direct link:

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#363520 | roz | 15 nov 2015 23:26 | In reply to: #363508

Caro Pedro
Aqui vai o que consigo ler:
"Aos ?? dias de Julho de 1606 eu o Encomendado (E.do) Manuel (M.el) Carvalho cura desta igreja de Sam Paio de Gueral recebi 'a porta dela por marido e mulher a Domingos Joam filho de Joam Martins? (M.iz) e de ...... Nunes com Catarina Goncalves filha de Goncalo Fernandes? e de sua mulher Catarina Goncalves todos desta freguesia precedendo primeiro as denunciacoes tres domingos conforme o ..... Concilio Trento e por nao haver impedimento algum .... recebimento o fiz, estando a tudo presentes a maior parte desta freguesia e Joam Andre e Francisco Goncalves e por .......etc."
Este final esta' ainda pior mas nao faz diferenca porque o mais importante ja' esta'.

Cumprimentos.
Rosario

Direct link:

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#363540 | PP | 16 nov 2015 18:02 | In reply to: #363508

Caro confrade Pedro Pinho,

Salvo melhor opinião, as palavras em falta deverão ser:

1[5?] dias;
Joam Miz (João Martins);
filha de G.lo Piz (Gonçalo Pires);
conforme o Sagrado Concílio Trid. (Tridentino);
Fr.co Glz e P.º Alves (Francisco Gonçalves e Pedro Alves), todos desta mesma freg.ª (freguesia), hoje ut su. (supra).

Cumprimentos, PP.

Direct link:

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#363543 | flordeacacia1 | 16 nov 2015 18:51 | In reply to: #363459

Caro Pedro Pinho,

Se consultar a imagem no Family search está com melhor qualidade,este registo encontra-se no livro de Batismos, matrimônios, óbitos 1600-1756, imagem nº43. Se mesmo assim não conseguir ler, terei todo o gosto em ajudar.

Com os melhores cumprimentos,
Maria

Direct link:

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#363560 | JPPinho76 | 17 nov 2015 14:30 | In reply to: #363459

Caros Confrades,

Muito obrigado pela ajuda.

Atentamente
Pedro Pinho

Direct link:

Ajuda Transcrição Assento Casamento - Gueral - Barcelos (1616)

#425547 | jliberato | 11 lug 2020 16:38 | In reply to: #363459

Caros confrades,
Venho chamar a vossa atenção para o tópico "Maria Gracinda da Silva Pereira, natural de Barcelinhos, Barcelos" em
https://geneall.net/pt/forum/188363/arvore-de-costados-de-maria-gracinda-da-silva-pereira-natural-de-barcelinhos-barcelos/#a425470
Tem referências a Gueral.
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 14 nov 2024, 17:32