Villa da Barca

This topic is classified in rooms: Arquivos

Villa da Barca

#371304 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 14:51

Prezados,

Preciso da ajuda para descobrir a localização da freguesia de Villa da Barca citada em um registro de batismo de 1867 - Matriz do Santíssimo Sacramento. Não encontrei em Vila Nova da Barca.
Grata,

Mariza Guerra

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371305 | saintclair | 30 giu 2016 15:02 | In reply to: #371304

-
Poderá transcrever o respectivo assento nascimento?
Sc.

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371306 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 15:16 | In reply to: #371305

Olá , Saintclair, obrigada pela atenção, veja:


CERTIFICO QUE ÄS FLS 69 DO Livro 20 de batismo desta federação nele consta o seguinte: aos vinte dias do mês de junho de 1867 nessa Matriz do Santíssimo Sacramento batizei, Manoel, nascido no dia 14 de maio deste corrente, filho de Manoel natural de Dona Fhilomena Aurora , natural da Villa da Barca em Portugal residentes nesta freguesia, neto materno de Francisco José de Cerqueira e de Dona Thomaria Joaquina Dias. Foram padrinhos Manuel Corrêa Cardozo e Dona Leonor Albina do Nascimento de que farão constar lavrei este assento que assignei coadjunto José Marcellino do Valle. Nada mais se ...dito assentamento que fiz copiar do original a que me reporto.
Matriz do santíssimo sacramento, 19 de outubro de 1892
O Pio Parocho Padre Antonio Alves Ferreira dos Santos
10 de outubro de 1892

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371308 | saintclair | 30 giu 2016 15:42 | In reply to: #371306

-
Ponte da Barca...... Vila Portuguesa!
Talvez seja por aqui?
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ponte_da_Barca
Sc.

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371315 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 16:57 | In reply to: #371308

Saintclair,


Não encontrei na freguesia de Ponte da Barca, além do mais o orago dessa freguesia é São João Baptista. No Concelho do mesmo nome não há paróquia do Santíssimo Sacramento.

grata,

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371319 | saintclair | 30 giu 2016 17:20 | In reply to: #371315

-
Mariza;
A transcrição do assento de baptismo que enviou, não está completa.
No entanto dá para perceber que o baptismo do Manuel foi feito no Brasil,
na Matriz do Santíssimo Sacramento.
....O PAI DO MANUEL É QUE ERA NATURAL DA VILA DA BARCA.
Assim sendo, tem que analisar com calma a situação.
--------
CERTIFICO QUE ÄS FLS 69 DO Livro 20 de batismo desta federação nele consta o seguinte: aos vinte dias do mês de junho de 1867 nessa Matriz do Santíssimo Sacramento batizei, Manoel, nascido no dia 14 de maio deste corrente, filho de Manoel natural de Dona Fhilomena Aurora , natural da Villa da Barca em Portugal residentes nesta freguesia, neto materno de Francisco José de Cerqueira e de Dona Thomaria Joaquina Dias. Foram padrinhos Manuel Corrêa Cardozo e Dona Leonor Albina do Nascimento de que farão constar lavrei este assento que assignei coadjunto José Marcellino do Valle. Nada mais se ...dito assentamento que fiz copiar do original a que me reporto.
Matriz do santíssimo sacramento, 19 de outubro de 1892
O Pio Parocho Padre Antonio Alves Ferreira dos Santos
10 de outubro de 1892
----
Cumprimentos
Sc.

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371320 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 17:29 | In reply to: #371319

Saintclair,

Interpretação é tudo, hein?
O Manuel pai pode ter nascido em Ponte da Barca ou Vila Nova da Ponte?

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371321 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 17:40 | In reply to: #371320

Está transcrito errado mesmo, recebi o original por e-mail agora:

"(...) filho natural de Dona Philomena Aurora de Jesus natural da Villa da Barca em Portugal."

Esse "em Portugal" - dá margem para a sua interpretação que foi correta.

Não cita o pai, e possui apenas os avós maternos. Na transcrição houve uma repetição do nome da criança.

Obrigada mais uma vez.
Abraços.
Mariza

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371322 | saintclair | 30 giu 2016 17:45 | In reply to: #371320

-
Vila Nova da Ponte?

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371323 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 17:47 | In reply to: #371322

Ops...Vila Nova da Barca. Terei que procurar por Philomena.

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371325 | saintclair | 30 giu 2016 17:55 | In reply to: #371323

--
Mariza;
Repare; A sua Vila da Barca, deve ser actualmente Ponte da Barca.....[que tambem é Vila] e
[talvez chegue um dia a Cidade!....]
Tem que começar pelo principio!
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ponte_da_Barca
Sc.

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371330 | Mariza Guerra | 30 giu 2016 20:07 | In reply to: #371325

Saintclair,

O Guilherme Moreira encontrou o registro do Manoel na Igreja Santíssimo Sacramento no Rio de Janeiro.
Afinal você fez uma interpretação perfeita.

Abraços.

Reply

Direct link:

Villa da Barca

#371331 | saintclair | 30 giu 2016 20:19 | In reply to: #371330

-
Ok.
Se pretende assento para dupla cidadania,tem que
obter o registo dos progenitores nascidos Portugal!
Obrigado pela atenção
Sc.

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 nov 2024, 10:39

Inviare un nuovo messaggio

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen