Ajuda em leitura de assento de casamento

This topic is classified in rooms: Arquivos

Ajuda em leitura de assento de casamento

#375545 | Canuta | 23 nov 2016 22:59

Boa noite,

Solicito ajuda na leitura de um assento de casamento (4º da pág da esquerda)

http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/CFA87B13B96607396AFB99B9A5007B9B&r=0

Eu leio:

Aos doze de abril de 1652 recebi a Pedro Barroso, ????, .. um filho de ???? de Carvalho com Isabel Martins ?? do lugar de Juguelhe....

Desde já agradeço qualquer ajuda.

Cumprimentos

Canuta

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#375556 | almacor | 24 nov 2016 09:16 | In reply to: #375545

Bom dia

A minha leitura é:

Aos doze de abril de 1652 recebeu o padre J? Correia coadjutor (?) desta igreja a um filho de M??? de Carvalho com Isabel Martins natural deste lugar de Juguelhe. t.as (testemunhas) Marçal Gonçalves e seu filho P° (Pero ou Pedro) C???? todos do mesmo lugar e por ser verdade fiz esta lembrança

Cumprimentos

Almacor

Direct link:

Ajuda em leitura de assento de casamento

#375605 | Canuta | 25 nov 2016 11:20 | In reply to: #375556

Caro Almacor

Muito obrigada pela sua ajuda.

Cumprimentos

Canuta

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 12 gen 2025, 00:44