Falecido nas portes da América - 1798

This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas

Falecido nas portes da América - 1798

#377977 | JALV | 23 feb 2017 01:23

Caros,

Na página PT-ADAVR-PESP05-3-2_m0665_derivada, de um livro de Silvalde, é indicado em um averbamento que Manuel Gomes Lopes faleceu nas "portes da América". Isto significa que ele faleceu ou chegou morto em um porto dos EUA?

Melhores cumprimentos,
Jorge Valente

Direct link:

Falecido nas portes da América - 1798

#377999 | rfmc | 23 feb 2017 15:53 | In reply to: #377977

Talvez seja; falecido em quartel da América.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Quase-guerra
http://digitarq.adavr.arquivos.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/9C411929E440DE946B86F1232383B862&r=0&ww=1000&wh=600&s=false
Rf.

Direct link:

Falecido nas portes da América - 1798

#378028 | mtt | 24 feb 2017 04:47 | In reply to: #377977

Caro Jorge Valente
Provavelmente leu mal, pois a expressão clássica é "faleceu nas PARTES da Índia".
Quanto à referência à América, ela é algo problemática e dependente da época: quanto mais antiga for, mais provável será que o homem tenha morrido no Brasil.
Cumprimentos,
Manuel Cravo.

Direct link:

Falecido nas portes da América - 1798

#378029 | mtt | 24 feb 2017 04:53 | In reply to: #377977

Só após ter enviado a mensagem é que me apercebi da referência ao ano, referência que, a meu ver, aponta para o Brasil.
Manuel Cravo.

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 14 nov 2024, 19:58