Genealogy Forum New Topic Ricerca Moderator Rules Aiuto All Rooms Arquivos Bibliografia Brasil Cargos Direito Eventos Famílias Formação Genética Heráldica Hispânia Informática Património Pessoas Regiões Títulos All Rooms ArquivosBibliografiaBrasilCargosDireitoEventosFamíliasFormaçãoGenéticaHeráldicaHispâniaInformáticaPatrimónioPessoasRegiõesTítulos Topic Topic + Message Nome utente Tradução latina Reply to this topic This topic is classified in rooms: Famílias | Pessoas Tradução latina #383027 | garfield | 21 lug 2017 13:18 Peço ajuda para entender um registro matrimonial escrito em latim.Alguém poderia traduzir "super semper clauso matrimonialiter ". Posso entender o texto,mas, na verdade ,falta-me o entendimento canônico do termo.Agradeço muito pela atenção. Reply Direct link: Tradução latina #383030 | saintclair | 21 lug 2017 14:52 | In reply to: #383027 - Talvez; "Sempre com a cláusula do matrimóneo" [Legalizada com as cerimónias e formalidades religiosas ou civis para constituir uma família.] Sc. Reply Direct link: Reply to this topic Forum messages ordered by dateIl tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 25 dic 2024, 16:42 Inviare un nuovo messaggio Login warning message