Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Caros amigos,
Penso um grande favor. Estou com muita dificuldade a decifrar uma freguesia num registo paroquial. É o registo de casamento de José Gonçalves e Luísa Maria - http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4816582 - imagem 395
A freguesia com que estou a ter dificuldade é a da naturalidade de Luísa Maria, que me pareçe ser São Sebastião do Salvador, mas não consigo decifrar que bispado é.
Não encontro esta freguesia. Será que estou a ler isto mal? Se alguém me poder ajudar a decifrar que freguesia será, agradecia muito.
Obrigada e Santas Páscoas!
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
https://tombo.pt/f/lsb59 Houve freguesia de São Salvador em Lisboa, a igreja seria a de S. Sebastiao da Pedreira?
ReplyDirect link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Mas a igreja é S. Sebastião do Salvador, em Lisboa
ReplyDirect link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Voltando ao problema, confesso que depois da minha resposta fiquei baralhado, pois vendo bem novamente o assento de casamento que enviou, o bispado parecia-me ser Lisboa mas agora quer-me parecer Leiria... Será?
Para chegarmos a bom porto, pergunto-lhe se me sabe dizer se esse casal teve filhos, e que igreja é essa onde casaram, pois por algum assento de filhos, possamos ler melhor o nome onde Luisa foi batizada.
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
-
Talvez ajude...
http://www.memoriaportuguesa.pt/souto-da-carpalhosa
Sc.
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Olá Jorge e "aeiou2"
É no batismo da filha deste casal, Teresa, batizada em Oeiras em 1819, que indica os nomes dos pais e que foram recebidos em Santa Catarina de Lisboa. Depois encontrei então este registo em Santa Catarina. Também pensei haver possibilidade de ser bispado de Leiria, mas não encontro nenhuma freguesia chamada S. Sebastião do Salvador. É mesmo mistério. Será que tenho que procurar mais filhos em Oeiras, talvez?
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Obrigada. Vamos lá ver se ajuda :)
ReplyDirect link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Olá
Se for brasileira, é no Bispado da Baía.
Na altura o Brasil ainda não era independente.
miguel monteiro
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Tem uma possibilidade de acertar com tudo isto. Envie um email para o Patriarcado de Lisboa, e solicite ao Arquivo do Patriarcado que lhe pesquise o processo de casamento de José Gonçalves e Luisa Maria, informando todos os dados que possui, igreja de Santa Catarina, data, e nesse processo de casamento de certeza que se encontra inserido o assento de batismo de Luisa Maria.
Boa sorte
Jorge Resende
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Envie o email para Drª Teresa Ponces, pessoa amável e acessível, que se encontrar o processo o pode enviar digitalizado para o seu email, com custos.
t.ponces.ccultura@patriarcado-lisboa.pt
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Obrigada a todos! Vou fazer tudo sugerido.
Boas Páscoas!
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Vou fazer já isto. Outra vez, muito obrigada.
ReplyDirect link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Cara Neida:
Penso que se possa tratar da freguesia de Souto da Carpalhosa, cujo orago é O Salvador e que possui um local São Sebastião.
Situa-se no concelho e bispado de Leiria, o que confere com o texto do assento, e que já tinha sido sugerido pela prezada confrada Maria Oom, que ficou «abafada» pelo intenso tráfego de mensagens.
Agora a notícia má: os livros desta freguesia devem ter sido destruídos pelos Franceses no bárbaro incêndio do Paço Episcopal de Leiria em 1811.
Cumprimentos,
José Caldeira
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Tinha sido sugerido pelo Confrade Saint-Clair;
-
#390538 | saintclair | 30 Mar 2018 20:47 | Em resposta a: #390536
-
Talvez ajude...
http://www.memoriaportuguesa.pt/souto-da-carpalhosa
Sc.
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
O José Caldeira já disse tudo
Maria Oom
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Cara Saintclair:
Respondo directamente à senhora, porque o pseudónimo «rfmc» que usou quando me dirigiu a mensagem #390554 não responde, o que quer dizer isso mesmo: é um utilizador irresponsável.
Aliás, qualquer pessoa minimamente atenta que frequente este Fórum, facilmente detecta que os nomes fictícios «Saintclair», «rfmc», «HRC1947», «Ana Simões», etc., correspondem a uma só pessoa, que também se compraz em assumir um género diferente.
Outro factor identificativo é a paupérrima prosa das mensagens, preguiçosamente telegráfica ou vazia de texto, despropositadamente pontuada, com transcrições não referenciadas ou simples despejo de «links» desconexos, parasitando tópicos alheios que acabam por ser abandonados pelos autores.
Além disso, este Fórum habituou-nos a ser um lugar de partilha e interajuda genealógica em que um conjunto de intervenientes conhecedores deixaram tópicos riquíssimos, autênticos tratados destas matérias, pelo que me custa assistir a esta competição infantil.
Respondendo, finalmente, à mensagem acima referida, reafirmo que apenas a Confrada Maria Oom se tinha referido ao BISPADO DE LEIRIA, que era aquilo de que eu estava a falar.
Mais uma vez precipitou-se!
Na sua mensagem nem tinha reparado, porque era apenas um «link» desacompanhado de texto. A tal preguiça que mencionei.
Hesitei antes de lhe responder, mas fi-lo em desagravo dos frequentadores deste Fórum a quem tem tratado mal só por estar de mau humor, ou a quem afastou por ter intervindo desabridamente a ponto de inviabilizar qualquer diálogo.
Aliás, se continuar a inventar pseudónimos, a monologar entre eles, e a afastar os outros, vai acabar, tristemente. a falar sozinha.
Termino, dizendo-lhe: «Comigo, Não!». Ou usando uma daquelas expressões populares de que tanto gosta: «Isto aqui não é o da Joana!». Desejo-lhe que passe um bom são Martinho, de preferência no remanso do lar, ou seja, caseiro.
José Caldeira
Direct link:
Ajuda a decifrar freguesia num registo paroquial
Caro José Caldeira,
Não há paciência, Aliás já tínhamos falado sobre o assunto.
Talvez já apareça no próximo janta da APG
Abraço
Maria Oom
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 13 nov 2024, 14:58