Ajuda na leitura de assento
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Pessoas
Ajuda na leitura de assento
Caros Confrades,
Solicitava a ajuda de olhos mais treinados para tentar descortinar um assento de casamento de um antepassado meu.
Trata-se do casamento de José Coelho, que figura na imagem nº 385 deste livro: https://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=46743&FileID=427052
Não consigo perceber qual o nome completo do avô paterno do nubente.
Parece-me Francisco Fernandes "Gaivota" ou talvez "Gouvea".
Fico agradecido por qualquer ajuda que me possam dar.
Com os melhores cumprimentos,
Direct link:
Ajuda na leitura de assento
Caro confrade,
Não pertenço ao grupo daqueles que têm os olhos mais treinados, nem sequer tenho pretensões de poder decifrar mais do que uma ou outra palavra solta em documentos antigos, mas a sua mensagem despertou-me a curiosidade de tentar.
Será que Francisco Fernandes Gaio faz algum sentido?
cumprimentos
CC
Direct link:
Ajuda na leitura de assento
Caro Confrade,
A sua contribuição levou-me a ler outra coisa: "Gaiola" .
Porque após "Gaio" há mais duas letras, e comparando com o resto do assento, parece-me ser um "L" e um "A".
Seria provavelmente uma alcunha, pois não encontro nenhuma familia deste apelido na zona.
Obrigado pela contribuição.
Vamos ver se com isto conseguimos chegar a um palpite final.
Cumprimentos,
Tiago
Direct link:
Ajuda na leitura de assento
Caro confrade,
Eu lera Gaio porque me pareceu que o traço após o 'O' não seria a letra 'T' de Gaivota mas sim um risco para cobrir uma falha.
Agora que leu Gaiola, olhei a sequência da frase, que me parece então "... Francisco Fernandes Gaiola e de sua mulher Luiza ...", fazendo sentido que seja Gaiola.
cumprimentos
CC
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 06 ott 2024, 17:23