Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

This topic is classified in rooms: Arquivos

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419106 | fcatanas3 | 03 nov 2019 09:20

Bom dia,

Numi registo de Medelim relativo a um casamento em 1788 em MEdelim, surge, a paginas tantas, a seguinte narrativa:
"(...) elle, filho de Manuel Esteves Bonito e Izabel de Andrade assistentes em Penha Garcia (...)"

Que significa "assistentes", neste contexto?

agradecendo antecipadamente,
subscrevo-me atentamente,
fcat

Direct link:

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419107 | virgilio | 03 nov 2019 09:55 | In reply to: #419106

para mim:
"assitir à missa dominical" => moradores

Direct link:

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419108 | fcatanas3 | 03 nov 2019 09:58 | In reply to: #419107

Caro Virgilio,

Muito obrigado pela resposta.

Portanto, admito que nao se possa concluir da naturalidade, correcto?

atentamente,
fcat

Direct link:

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419109 | Jorge Resende | 03 nov 2019 10:10 | In reply to: #419106

Assistentes queria dizer moradores, residentes.
Jorge Resende

Direct link:

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419110 | fcatanas3 | 03 nov 2019 10:15 | In reply to: #419109

Muito obrigado Jorge,
fcat

Direct link:

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419202 | almacor | 06 nov 2019 13:05 | In reply to: #419106

Boa tarde

Pessoalmente concordo com a opinião do confrade Virgílio, até porque já encontrei assentos dizendo "moradores na freguesia de .... e assistentes nesta".

Em lugares que pertenciam à freguesia X, mas a igreja da freguesia Y ficava mais perto ou com melhores acessos, era frequente esta situação.

Cumprimentos

Álvaro Cordeiro

Direct link:

Taxonomia utilizada nos registos paroquiais

#419252 | fcatanas3 | 08 nov 2019 14:56 | In reply to: #419202

Obrigado Alvaro,

fernando

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 16 nov 2024, 02:39