Ajuda com leitura de registo
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda com leitura de registo
Estou a tentar ler o registo de batismo do meu bisavô Eliseu Camillo Fernandes. Consegui descodificar quase todo o texto com exceção de algumas palavras. Também não consegui ler a anotação lateral que me parece estar relacionada com o óbito (salvo erro em Lisboa em 1950)
https://digitarq.adbgc.arquivos.pt/viewer?id=1188127&FileID=PT-ADBGC-PRQ-BGC32-001-0040A_m0018.tif (registo nº 7)
Se conseguirem dar uma ajuda agradecia. Segue o texto que já consegui descodificar: (palavras não lidas com ... e palavras com dúvida com ? à frente) :
Aos vinte e dois dias do mês de Junho do ano de mil novecentos e dois nesta igreja parochial de São Thomé de Quintanilha concelho e diocese de Bragança baptizei solenemente um individuo do sexo masculino a quem dei o nome de Eliseu Camillo e que nasceu nesta freguesia às 3 horas da manhã do dia oito do mês de Junho do ano de mil novecentos e dois filho legitimo de Domingos? António Fernandes, guarda fiscal natural da freguesia da Moimenta, concelho de Vinhais, diocese de Bragança e de Beatriz dos Anjos, costureira, natural da freguesia ... concelho de Vimioso? diocese de Bragança, recebidos nesta freguesia, paroquianos e moradores na freguesia do ... concelho e diocese de Bragança neto paterno de avô incógnito e de ... Rosa? Fernandes e maternos de António Manuel
Camillo e de Maria Antónia. Foi padrinho António Manuel, casado, guarda fiscal e madrinha Adelaide Augusto Fernandes, solteira, os quais todos sei serem os próprios. E para constar lavrei em duplicado assento que depois de ser lido e conferido perante os padrinhos comigo não assinaram por não saberem escrever.
Direct link:
Ajuda com leitura de registo
beatriz natural da freguesia de Carviçais;
moradores na freguesia de Outeiro, Bragança
Perpétua Rosa Fernandes
Domingos António Fernandes.
Direct link:
Ajuda com leitura de registo
Quanto ao averbamento, diz que morreu no Hospital Militar de Lisboa, freguesia de Santa Isabel, em 12 de Novembro de 1950 salvo melhor leitura.
ReplyDirect link:
Ajuda com leitura de registo
Muito obrigado pela ajuda.
Sim é possível que seja no hospital militar de Lisboa porque segundo me lembro o meu avô dizia que o pai (meu bisavô) era militar da gnr e morreu em serviço de doença súbita. O meu avô inclusive tinha a espada que ele usava em serviço, espada essa que tinha a baínha amolgada por causa da queda que ele deu quando se sentiu mal.
Direct link:
Ajuda com leitura de registo
https://files.dre.pt/gratuitos/3s/1951/01/1951d016s000.pdf
NESTE DIARIO DA REPUBLICA, FALA-SE DE ELISEU FALECIDO NA DATA QUE LHE INDIQUEI, E A PROPOSITO DA PENSÃO ATRIBUIDA A FAMILIAR.
Direct link:
Ajuda com leitura de registo
https://purl.sgmf.pt/urn/arquivoID/hierarquia/html?agente=arquivo.sgmf.pt&purlCheck=true&id=643034
MORAVA EM lISBOA NA TRAVESSA DA QUEIMADA, FREGUESIA DA ENCARNAÇÃO
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 07 giu 2024, 20:26