Freg.ª de S. Martinho de Mancelos (Amarante) - haveria Cacavelos

This topic is classified in rooms: Regiões

Freg.ª de S. Martinho de Mancelos (Amarante) - haveria Cacavelos

#447013 | HRC | 10 apr 2023 00:14

Aos utilizadores deste Fórum,

venho perguntar se alguém sabe se ainda existe o lugar de Cacavelos, na freguesia de São Martinho de Mancelos. Encontrei muitas referências a este lugar nos livros paroquais mais antigos desta freguesia. Não conseguindo encontrá-lo em pesquisas na internet, também tentei a grafia Caçavelos. Mas também sem resultado. Até que encontrei num dos assentos a grafia Quaquavelos. Com esta grafia vejo que não deveria ser Caçavelos. Deve mesmo ser Cacavelos.

Desde já agradecendo,
Henrique Ramos da Costa

Reply

Direct link:

Freg.ª de S. Martinho de Mancelos (Amarante) - haveria Cacavelos

#447014 | ADB | 10 apr 2023 00:32 | In reply to: #447013

Caro Henrique

Na verdade é Carcavelos, as pessoas é que não escreviam bem.

Se escrever na net Carcavelos, Mancelos, verá que existe lá uma Quinta e Rua com esse nome.

Cumprimentos,

Filipe

Reply

Direct link:

Freg.ª de S. Martinho de Mancelos (Amarante) - haveria Cacavelos

#447015 | HRC | 10 apr 2023 00:57 | In reply to: #447014

Caro Filipe

Muito obrigado pela sua rápida resposta. De facto, com a grafia Carcavelos, até aparece um código postal.

Cumprimentos,

Henrique

Reply

Direct link:

Freg.ª de S. Martinho de Mancelos (Amarante) - haveria Cacavelos

#447023 | heinrich | 10 apr 2023 18:52 | In reply to: #447013

Carcavelos
Do baixo-latim carcavellus, diminutivo de carcavus, que por sua vez deriva do étimo céltico kar-, 'rochedo'. Encontra-se em Espanha como Cacabelos. Tem os derivados Carcavelha, Carcavelho e Carcavide.

Porto Editora – Carcavelos no Dicionário infopédia de Toponímia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-10 18:46:50]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Carcavelos

Carcavelos é topónimo frequente. Ando a investigar em Bemviver - aparece Carcavelos em S. João de Alpendurada, S. Miguel de Matos e S. Paio de Favões (pelo menos).

Cumprimentos,
AC

Reply

Direct link:

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 25 dic 2024, 16:47

Inviare un nuovo messaggio

Login warning message

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen