Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
This topic is classified in rooms: Arquivos | Famílias | Formação | Pessoas | Regiões
Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
Boas tardes.
Estou a ter dificuldades em conseguir ler os averbamentos de 2 assentos de nascimento, ambos filhos de David José de Brito e Rosália maria de jesus
Maria do Carmo
B 31/5/1874 assento n 19
https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1210597
Tif 61
E também
António
B 9/9/1881 assento n 24
https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1210571
Tif 9
Direct link:
Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
Assim de repente, parece-me:
"Aos 31/05/1874 (...) batizei (...) um individuo do sexo feminino, a quem dei o nome de Maria do Carmo
nascida (...) 4 da manhã de dia 21/05 (...) filha de Daniel José de Brito, proprietário, e de Rosaria Maria de Jesus, com ocupação do serviço de sua casa (ambos naturais, casados e residentes na paroquia), neta paterna de David Alves Ferreira, proprietário, e de Maria Rosa, governanta de sua casa (...), materna de Pedro Mendes Ano Bom, proprietário, e de Ana da Costa (todos naturais do mesmo lugar) "
António - batizado a 11/09/1881 - nasceu no dia 20 de agosto do mesmo ano, às 6h da manhã, filho de Daniel José de Brito - Tecelão -
Rosária Maria de Jesus - empregada do serviço doméstico
neto paterno de David Alves Ferreira e de Maria Rosa da Silva
neto materno de Pedro Mendes e Ana Custódia.
(não sei se tem muita experiência na pesquisa, mas a variação de nomes é comum, sobretudo quando falamos do segundo nome, por exemplo uma Joana Maria filha de uma Antónia Silva, tanto pode aparecer como Joana Maria, como Joana Silva ou Joana Antónia, ou pior Joana - seguido de uma alcunha qualquer- para mim, no início, foi complicado)
Boas pesquisas
Cumprimentos
Direct link:
Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
Obrigado pela colaboração.
Eu referia me aos averbamentos á margem dos referidos assentos.
Direct link:
Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
Caro confrade,
O nome da mãe é Rosária Maria de Jesus.
No averbamento n.º 1 consta: «O marido da indivídua no que este assento se refere, José Marques [?] faleceu na freguesia de Alvoco da Serra deste concelho, no dia [sete?] do corrente. Registo [desta?] [?] [número?] [?] vinte e sete. Emolumentos um escudo e quarenta centavos, adicional cinquenta centavos, Seia, nove de Abril de mil novecentos e quarenta e oito».
«N.º 2 Faleceu na freguesia de Santa Maria Maior, da cidade da Covilhã pelas 22 horas do dia 21 do corrente. [?] Boletim [126?], Em 27 de Março de 1960.»
Cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
Muito obrigado pela ajuda. E o assento do Antônio, consegue me ajudar?
ReplyDirect link:
Ajuda leitura averbamentos assentos de batismo
Caro confrade,
Salvo melhor opinião, eu leio: «N.º 1 - Faleceu na freguesia de São Pedro da cidade da Covilhã, pelas 15 horas do dia 16 do corrente. Assento n.º 340. Boletim n.º 48. Em 2[3?] de Janeiro de 1952.»
Cordiais cumprimentos, PP.
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 29 apr 2024, 11:41