Ajuda com leitura
This topic is classified in rooms: Arquivos
Ajuda com leitura
Boa noite,
Preciso de ajuda com leitura de registo de casamento de Maria Urbana de Mendonca Furtado com Jeronimo Jose ??? no dia 01.09.1813 TIF: 467 (lado direito), em Encarnacao Lisboa.
Nao consigo ler nada neste registo.
Cumprimentos,
Ana
Direct link:
Ajuda com leitura
Boa tarde,
Segue a transcrição do assento:
Aos cinco de Setembro de mil oitocentos e treze, nesta Paroquial de Nossa Senhora da Encarnação tendo correntes os papéis de estilo, pelas seis horas e meia da manhã, em minha presença se receberam por palavras de presente, como manda a Santa Madre Igreja Romana, Jerónimo Paschoal Bontá, solteiro, morador na freguesia das Mercês e baptizado na Igreja de Nossa Senhora do Loretto da Nação Italiana, filho de André Bontá, baptizado na Igreja de Santo Estevão de Lavagna, Arcebispado de Génova, e de Maria Bontá baptizada na Igreja de Santo André, recebidos na de São Vítor da mesma cidade de Génova com D. Maria Urbana Mendonça Furtado moradora na Rua da Rosa desta freguesia, baptizada na freguesia de Santa Justa, filha de Raimundo José Gonçalves Esteves, baptizado na freguesia da Sé, ambas desta cidade, e de D. Brízida Maria Mendonça Furtado, baptizada na freguesia de Palmela deste Patriarcado, recebidos na dos Anjos desta cidade. Foram testemunhas Luís Pereira de Sousa Castro, morador na Rua do Norte, e Bernardino António de Oliveira, morador na freguesia da Pena, ambos escreventes de Cartório. E outras que presentes estavam, de que fiz este assento que assinei dia, mês e era ut supra.
Cumprimentos e boas festas,
SF
Direct link:
Ajuda com leitura
Boa tarde,
Obrigada, Muito agradecida.
Cumprimentos e Boas Festas.
Ana
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 11 gen 2025, 07:17