Santa Maria de Mourente, Pontevedra
This topic is classified in rooms: Hispânia | Pessoas | Famílias
Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Podrá alguien informar como debo hacer para obtener unos registros de nacimiento en Santa Maria de Mourente, Pontevedra? Ó quiçás alguien tenga datos de una família Bertullo (Bartullo), Manoel Bertullo casado con Madalena Duran, los dos nacidos en esa parroquia cerca de 1830 ...
Gracias/saludos
António Maria Fevereiro
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Caro António Maria Fevereiro,
Pelo que sei, deve endereçar uma carta nos seguintes termos:
A: Registro Civil de Pontevedra
Pontevedra - España
Com o seguinte texto:
Estimados Señores,
Para mi investigación genealógica, necesito cópia literal del acta de nacimiento de Don Manoel Bertullo casado con Madalena Duran, los dos nacidos entre los anõs de 1830 1835, en Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Claro que convém enviar o maior número de dados possiveis, e a resposta nem sempre será pronta, mas espero ter ajudado.
Conto vê-lo no almoço do Clube no dia 1 de Março, creio que no mesmo sítio.
Cumprimentos, e peço desculpa pelo castelhano
Luís Camizão
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Caro Luís Camizão,
Ajudou pois! Vou seguir as suas indicações e esperar paulatinamente pelo resultado.
Con respecto al castellano, hombre, és perfecto, así declaro!
Un abrazo, perdão, um abraço e até 1 de Março.
António Maria Fevereiro
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Tó Maria
Estou a ver que não somos só nós com avós na "Santa Hermandad"...
Desconfio q. o Luís e o Artur os tem igualmente e tavez por isso me fizeram companhia na escorregadela das Barbudas...
Só não me estendi mais, porque o Vasco me fez desconfiar da tramóia!
Vou mandar-te os endereços dos sítios de genealogias españolas, pode dar-te geito.
Parabéns aos dois belo domínio da língua de Cervantes!
Manel
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Manel,
Diverti-me a valer com estas Barbudas. Quase tanto como com as da minha juventude, que, aliás, tinham tratamento de Donas.
Cá fico, agradecido, à espera dos endereços.
Grande abraço
Tó Maria
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Caro António Maria,
Para procurar em Santa Maria de Mourente tem que acudir ao arquivo do Bispado de Santiago de Compostela ja que as "partidas de nacimiento" no estado espanhol forom obrigatórias sobre 1870.
Você pode escrever a Don ELISARDO TEMPERÁN VILLAVERDE, Director do serviço do património documental e bibliográfico do "Arquivo Histórico Diocesán" de Santiago de Compostela (Galiza). E-MAIL: ahdsantiago@planalfa.es
O meu e-mail é: cxmilleiro@hispavista.com
Um abraço e sorte
Celso Milleiro, Pontevedra (Galiza)
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Presumivelmente, o apelido Bertullo seja hoje em dia BÉRTOLA...que procede de uma paroquia chamada VÉRTOLA e que está no concelho de Pontevedra.
ReplyDirect link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Estimado Celso,
Muito agradeço o interesse pela minha pesquisa e as preciosas informações que aqui deixou.
Se lhe puder ser útil aqui em Lisboa conte com a minha colaboração.
Um abraço
António Maria Fevereiro
fevereiros@netcabo.pt
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Caro António,
Ei procuro dados históricos e genealógicos de pessoas com o apelido galaico-português Milheiro em Portugal e nas suas colónias.
Com os melhores cumprimentos
Celso Milleiro
cxmilleiro@hispavista.com
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Estimado Celso,
Nas buscas que tenho feito sobre a genealogia de minha família ainda não vi esse apelido. No entanto, estarei atento e se, porventura, o encontrar dar-lhe-ei conhecimento.
Os melhores cumprimentos do
António Maria Fevereiro
Direct link:
RE: Santa Maria de Mourente, Pontevedra
Estimado Celso,
Nas buscas que tenho feito sobre a genealogia de minha família ainda não vi esse apelido. No entanto, estarei atento e se, porventura, o encontrar dar-lhe-ei conhecimento.
Os melhores cumprimentos do
António Maria Fevereiro
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 30 nov 2024, 22:49