Fregueses

This topic is classified in rooms: Formação | Arquivos

Fregueses

#65664 | Josan | 23 mag 2004 19:15

Gostaria que alguem me explicasse porque é que nos livros de registo de casamentos e baptizados por volta do sec. 17 os padres descreviam as pessoas como fregueses ?

Direct link:

RE: Fregueses

#65666 | jliberato | 23 mag 2004 19:20 | In reply to: #65664

Fregueses eram os residentes numa freguesia.
Cumprimentos
JLiberato

Direct link:

RE: Fregueses

#65674 | Jpteixeira | 23 mag 2004 19:51 | In reply to: #65664

Caro amigo:

A palavra FREGUÊS descende ou deriva das expressões latinas filius ecclesiae (que significa o filho da igreja) e filius gregis ( que significa filho do rebanho).
Na sua linha evolutiva e no curso histórico da língua Portuguesa, daquela última expressão latina ( filius gregis) formou-se a palavra FREGUÊS.
Ora, a criação das Juntas de Paróquia ( ou Freguesias), como unidades administrativas e territoriais é bastante recente, tendo sido introduzidas pelo Dcreto de 26 de Novembro de 1830, assinado em Angra do Heroísmo.
Antes, tínhamos as Paróquias ( do grego Paroikía, com o significado de conjunto de vizinhos ou lugares) e aos paroquianos também se chamavam fregueses.
Por isso, nos registos paroquiais até cerca do ano de 1835, os paroquianos também são chamados de fregueses.

Creio ter respondido à sua questão. No entanto, se tiver mais alguma dúvida sobre esta matéria, é só dizer.

Cumprimentos.

Júlio Sousa

Direct link:

RE: Fregueses

#65678 | Josan | 23 mag 2004 21:09 | In reply to: #65666

Desde já o meu muito obrigado a ambos.
Só pus esta ques~tão porque no arqivo distrital a informação que me deram foi a de que fregueses éram as pessoas que frequentavam a igreja mas não eram naturais dessa freguesia.

Direct link:

RE: Fregueses

#65679 | Josan | 23 mag 2004 21:12 | In reply to: #65666

grato pela informação.

Direct link:

RE: Fregueses

#185694 | somarna | 22 feb 2008 03:00 | In reply to: #65666

Considerando esta informação de que "fregueses eram os residentes numa freguesia", como entender a presença em registros da expressão "fregueses e moradores"? Seria redundância?

Grato.
SoniaMacario

Direct link:

RE: Fregueses

#185698 | Nelita | 22 feb 2008 09:07 | In reply to: #185694

Cara Sónia Machado:

Fregueses, neste sentido são assistentes na Igreja pou Paróquia aos preceitos religiosos. Podiam morar numa freguesia e ser fregueses de outraque geralmente era próxima.
Cumprimentos
Nelita

Direct link:

Reply to this topic

Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 27 dic 2024, 04:06