Honi Soit Qui Mal Y Pense
This topic is classified in rooms: Bibliografia
Honi Soit Qui Mal Y Pense
Caros participantes deste forum
Já tive oportunidade de referir, anteriormente, que não sou historiadora, genealogista e/ou especialista em qq das áreas afins.
Serei, apenas, uma curiosa ( no bom sentido do termo!...) e são múltiplos os meus interesses.
Partindo desta premissa, estou aqui com o objectivo de pedir mais um esclarecimento, partindo do principio ser este um espaço adequado no sentido de o conseguir obter: tenho em meu poder (herdado por parte do meu avô materno), um medalhão (insignia?! - desconheço as designações técnicas!), em cobre, oval, no qual está gravada a seguinte citação: «HONI SOIT QUI MAL Y PENSE». Sei que esta mesma frase está associada á Ordem da Jarreteira mas desconheço quase tudo do que lhe diz respeito. Seria possível fornecerem-me alguma referência bibliográfica que pudesse ajudar-me, não só a reunir mais informações sobre a mesma ( Ordem ), como a tentar esclarecer o "mistério" de ter em meu poder o referenciado medalhão/insígnia?
Grata pela atenção dispensada
mariamar
Direct link:
RE: HONI.SOIT.QUI.MAL.Y.PENSE
Cara Mariamar:
Da Ordem da Jarreteira não sei muito, mas facilmente encontrará informação adequada recorrendo a um qualquer motor de busca.
Quanto à citação "honi soit qui mal y pense", conheço a associação que é feita a um acontecimento envolvendo um Rei inglês que, num baile, se abaixou para apanhar a liga (garter) de uma senhora com quem dançava, quando foi alvo de olhares mais maliciosos.
Perante isso, "honi soit qui mal y pense"...
Julgo ser esse o acontecimento que deu origem ao "lema", associado às armas da Casa Real britânica e, apesar de tudo, bem mais romântico que o germânico "ich dien" das armas do Príncipe de Gales.
Cumprimentos,
João Pombo
Direct link:
RE: HONI.SOIT.QUI.MAL.Y.PENSE
Caro João Pombo
Muitíssimo obrigada pela sua informação.
Já comecei a pesquisar.
Os melhores cumprimentos,
mariamar
Direct link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 14 nov 2024, 05:27