Familia Canhola
This topic is classified in rooms: Famílias | Regiões
Familia Canhola
Procuro qualquer informação sobre a familia Canhola. Em relação á situação geográfica, encontra-se sobretudo em zonas costeiras como Leça-Matosinhos (Porto) e Murtosa (Aveiro), no entanto também no estrengeiro (França, Brasil, Alemanha). Agradeço qualquer informação que me possam dar, ja que encontro poucas coisas... Dizem que descendem de familias hispanicas. Obrigada
ReplyDirect link:
RE: Familia Canhola
Cara confreira (penso que seja, a julgar pelo "Ana"),
Pois devo dizer-lhe que conheço também uma família Canholas, mas ... no mais profundo Alentejo! na zona de Borba.
O nome Canhola ou Canholas será porventura (entre outros possíveis significados) uma corruptela de "canhoto", ou esquerdino. É comum o sufixo "-ola" ou "-olas" para designar humoristica ou familiarmente alguém que tenha uma determinada característica. Um exemplo mais corriqueiro é o "artolas", entre outros sentidos, neste caso pejorativamente utilizado para alguém que ande sempre a armar-se em uma qualquer arte.
O facto de apontar pessoas das zonas costeiras como as de origem de nomes portugueses utilizados no estrangeiro, ... bem, é natural: foi daí que saiu a maior parte da verdadeira raça de bravos (navegantes e emigrantes) que correu o mundo desde há mais de 600 anos (e que continua a sair ... mas isso é outra história). Mas o que é um facto de que com raras excepções, os nomes que levaram serão provavelmente de distribuição não tão restrita quanto isso.
Mas depende da época. A que época é que se refere?
Cumprimentos e boas pesquisas.
Direct link:
RE: Familia Canhola
A familia Canhola (singular) é diferente a familia Canholas (plurar).
ReplyDirect link:
RE: Familia Canhola
também sou Canhola. Tenho alguma informação sobre a família Canhola. Estou receptiva a contacto.
ReplyDirect link:
RE: Familia Canhola
Soube de uma familia Cagnola em Itália... Penso que original de Milão. Terá alguma relação com a familia Canhola em Portugal? Penso que na época das navegações seria provável um milanês vir até Portugal, certo? Haveria então uma adaptação do nome? Agradeço a quem me souber dar alguma pista sobre este assunto!
ReplyDirect link:
RE: Familia Canhola
Em língua portuguesa, a "família Canholas" é o mesmo que "os Canholas". Os apelidos pluralizam-se, é essa a regra e o contrário é erro de português. Veja-se Eça de Queirós com o romance "Os Maias" e não "Os Maia".
De qualquer forma, um apelido vindo de alcunha, como este parece ser, ainda para mais, existente existente em geografias tão alargadas, pode fazer com que os do Alentejo e os do Douro não estejam familiarmente relacionados.
Por outro lado, um apelido tão inusitado, não assegura que não sejam a mesma família uns que usem a versão Canholas e outros a Canhola.
Fonseca e Afonseca, Mello e Melo, Rebello e Rebelo não deixam de ser os mesmos apelido apesar das versões diferentes com que foram transmitidos.
Direct link:
RE: Familia Canhola
Honestamente, não choca. Mas só com justificação documental poderá tentar tirar as origens a limpo. O resto é adivinhação
Tem já online muitos paroquiais do distrito do Porto, incluindo do actual concelho de Matosinhos, infelizmente nada ainda que se veja de Aveiro.
Direct link:
RE: Familia Canhola
Os meus avô e bisavô eram de Espinho, Distrito de Aveiro... Vi eu, no Arquivo Distrital!
ReplyDirect link:
Forum messages ordered by date
Il tempo è mostrato in GMT. Ora corrente: 23 nov 2024, 23:42