Traduction

Este tópico está classificado nas salas: Arquivos

Traduction

#104264 | aphrodyte5 | 01 nov 2005 07:40

Bom dia,

Je cherche une personne qui pourrait me retranscrire l'acte de baptême de mon ancetre.

Ce n'est pas tant la traduction que je voudrais, mais la retranscription des noms de ville et de personnes, qui sont dur à lire !

Merci à vous

Cordialement,

Vanessa

Resposta

Link directo:

RE: Traduction

#104265 | Carlos Silva | 01 nov 2005 08:41 | Em resposta a: #104264

Bonjour Vanessa

Si je peux vous aider…

C. Silva

Resposta

Link directo:

RE: Traduction

#104335 | aphrodyte5 | 02 nov 2005 07:33 | Em resposta a: #104265

Bonjour,

avez-vous une adresse e-mail où je puisse vous envoyer l'acte en question ?

Vanessa

Resposta

Link directo:

RE: Traduction

#104337 | Carlos Silva | 02 nov 2005 07:59 | Em resposta a: #104335

Vous allez la recevoir par Genea Portugal (service "contacto") directement sur votre boite.

C. Silva

Resposta

Link directo:

Responder a este tópico

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 jan 2025, 16:38