O Barão Friederich de Beck veio para Portugal com passaporte austríaco aquando da II Guerra Mundial. Creio que a sua origem está num dos antigos estados de Leste (Estónia, Letónia ou Lituânia). Vindo foragido, nessa altura, de um desses países, sem documentos, foi-lhe dado passaporte austríaco quando chegou à Áustria. Os seus filhos até há poucos anos, tendo pelo menos um deeles obtido nacionalidade portuguesa.
Peço desculpa do últim parágrafo incompleto na mensagem anterior.
Assim deverá ler-se:
Os seus filhos até há poucos anos mantiveram essa nacionalidade, tendo pelo menos um deles obtido nacionalidade portuguesa.