Nome Própio invulgar
Este tópico está classificado nas salas: Famílias
Nome Própio invulgar
Boa tarde,
Deparei num nome que considero invulgar numa ascendente. Será que alguém tem conhecimento de algum nome próprio "Estatemilia" ou "Statemilia" ?
Será a adaptação ao Português de algum nome Estrangeiro ?
Obrigado,
João Tomás de Aquino
Link directo:
RE: Nome Própio invugar
Caro João Tomás de Aquino
Não poderá ser Estaça Milia?
Cumprimentos
Zé Maria
Link directo:
RE: Nome Própio invugar
Caros confrades
Conheço um Stattmiller, não poderá ser a corruptela?
Melhores cumprimentos
Maria Benedita
Link directo:
RE: Nome Própio invugar
Caros confrades
De facto existe em italiano Stacia Milia que poderá ser traduzido para português em Estaça Milia ou Emília.
Existe aqui na base de dados do Genea uma Violante Estaça.
Cumprimentos a todos
Zé Maria
Link directo:
RE: Nome Própio invulgar
Se calhar, mas é apenas uma conjectura, Leandro poderá derivar de Oleander. Nerus Oleander é a designação latina para o Loendro. E, basta lembrar nomes como Jacinto, Rosa, Narciso, para encontar um paralelo.
Se calhar é ridículo, mas valha o pretexto para saudar os Confrades...
Luis Canavarro
Link directo:
RE: Nome Própio invulgar
Procure em http://www.behindthename.com
FREDERICO GRINBERG JR em 21/2/2006 Rio de Janeiro-RJ.
Pesquisando:MONTENEGRO(RJ/SP/MG/ES),
BETTINI (RJ/SP/MG/ES; Castelnovo Bariano-IT, Quingentole-IT)
e TEIXEIRA VILLELA (Rio de Janeiro-RJ, Campinas-SP e Porto Ferreira-SP).
Link directo:
RE: Nome Própio invulgar
Caro João Gaspar,
Agradeço-lhe - e ao FGJ - terem-me levado a dar pelo significado do nome de um avô da minha esposa.
Quem diria: "leo-andros", "leão-homem".
... ou "homem-leão") !...
Hèlas! Não fica nada bem a quem tenha o coração não tão perto de Alvalade ...
Cumprimentos,
VF
Link directo:
RE: Nome Própio invulgar
João Tomás de Aquino,
A confrade Maria Benedita deu-lhe a pista certa. O apelido que encontrou é Stattmiller, de uma família alemã radicada em Portugal no século XVIII.
No site encontra uma mão cheia deles - 54 ocorrências do apelido - e, tal como lhe sugeriu o confrade Lourenço Correia de Matos, nos Registos Paroquiais de Lisboa do Guarda-Mor encontra mais alguns.
Boa sorte nas suas pesquisas!
Cumprimentos
José Gomes
Link directo:
RE: Nome Própio invulgar
Caro Confrade
Se disser onde lhe surge o nome que procura seria mais fácil. Como vê, no caso Stattmiller, que entrou na Família Saldanha e Albuquerque (Condes da Ega), trata-se dum apelido. O Caro Confrade refere-se a nome próprio.
Seria bom que desse o nome completo.
Melhores cumprimentos
João de Mariz Sarmento Macieira
Link directo:
RE: Nome Própio invulgar
Caro confrade,
Não tenho certeza alguma, mas atendendo à data de falecimento penso poder tratar-se de Maria José Stattmiller de Saldanha Albuquerque Coutinho Matos e Noronha (fal. 1830 Mosteiro de N S Conceição de Arroios).
Gostaria assim de obter todos os elementos possíveis sobre a mesma a fim de saber se deixou descendência.
Muito obrigado,
João Tomás de Aquino
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 09 mai 2024, 05:31