Famille Fernandez Alvarez (message en français)
Este tópico está classificado nas salas: Famílias
Famille Fernandez Alvarez (message en français)
Bonjours à tous,
je recherche des informations du côté de ma grand mère maternelle petite fille d'Antonio Fernandez y de Amadora Poti
merci pour votre aide
Cordialement Nani
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français)
Bonjour,
Pour que quelqu'un puisse vous aider, il faudrait donner toutes les informations que vous auriez en votre possession, notamment le lieu d'origine de votre grand-mère, ainsi que sa date aproximative de naissance. A priori, vous devriez trouver ces informations sur votre acte de naissance ou celui de votre mère.
Amicalement,
Sandra Carvalho
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Bonsoir Sandra,
Effectivement, j'aurai du mettre plus de renseignement voici les informations que j'ai pu rassembler, ma grand-mère maternelle Encarnacion Luisa FERNANDEZ POTI née le 05.02.1905 à Bartolomé de Rebordanes et décédée en 1989 à Tuy (Espagne), fille de Francisco FERNANDEZ ALVAREZ né en 1878 à Nelaverole da Banca (Portugal) marié à Isolina POTI née en 1881 à Tuy (Espagne), fils de Antonio FERNANDEZ né à Nelaverole da Banca (Portugal) marié à Teresa ALVAREZ née à PELA DE MONZON (Portugal).
Merci pour l'aide,
Cordialement
Nanou
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Bonjour,
un conseil : si vous connaissez la région d'origine, précisez-le. En effet, Nelaverole da Banca, et Pela de Monzon ne sont pas forcément connus de tout le monde. D'ailleurs, avec cette orthographe je n'ai pas réussi à les situer.
Vous êtes sûr que se sont des villes portugaises ?
En Espagne il existe 2 villes qui s'appellent Monzon : Monzon dans la région de Aragon, et Monzon de Campos dans la région de Castille e Leon.
Au Portugal, près de la zone de Rebordanes et Tui il existe une ville portugaise qui s’appelle « Monção », qui pourrait correspondre à votre « Mozon ». C’est un concelho (sorte de région), qui justement possède une circonscription (freguesia) qui s’appelle « Bela ». Ce qui donnerait « Bela de Monção ». A mon avis ce doit être là qu'est née Teresa Alvares.
Rebordanes : Ponte Vedra, Galicia, Espagne
Tui : Ponte Vedra, Galicia, Espagne
Bela : Monção, Viana do Castelo, Portugal
Amicalement,
Sandra Carvalho,
France
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Bonsoir,
En regardant bien l'acte de naissance cela correspondrai bien pour Teresa Alvares « Bela de Monção », par contre Nelaverole (vilavevole) da Banca ou (Barca) province de Viana - Portugal, c'est tout ce que j'ai en renseignement sur l'acte de ma grd mère.(difficile à déchiffré)
Cordialement
Nanou
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Bonsoir,
il existe effectivement un concelho de la région de Viana do Castelo qui s'appelle "Ponte da Barca". La freguesia qui me semble le plus ressembler à "Vilavevole" serait alors "Cuide de Villa Verde" (aussi appelée autrefois Villa-Verde, soit Vilaverde si on attache le mot, cette dernière orthographe peut ressembler à Vilavevole, le "vol" étant "rd").
Cuide de Villa Verde : Ponta da Barca, Viana do Castelo, Portugal
Par contre, je ne pourrais probablement pas vous aider plus car je n'ai pas (pour l'instant) trouvé d'ancêtres dans cette région.
Vous devriez peut-être reformuler votre question avec toutes ces informations pour être plus clair.
Amicalement,
Sandra Carvalho,
France
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Bonjour Sandra,
Je n'ai pu vous répondre avant car j'étais en vacances, merci pour toute l'aide apporter je vais rassembler le tout et suivre votre conseil.
Je tiens encore à vous remercier
Cordialement
Nanou
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Chére Nanou
Je conais en Françe, dans l'environs de Chateau-Thierry 02, une familie de Vila Verde- Ponte da Barca, de nom Fernandez!
Cordialment
Reis Luiz Carlos
Link directo:
RE: Famille Fernandez Alvarez (message en français
Bonjour Carlos,
Est ce que tu peux m'en dire plus sur cette famille ?
Cordialement
Nanou
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 13 nov 2024, 20:36