Curiosidade

Responder a este tópico

Este tópico está classificado nas salas: Famílias

Curiosidade

#131256 | Margarida Gonçalves | 15 out 2006 18:25

Caros Pesquisadores

Duarte pode ter raizes Espanholas ?
Obrigado por alguma informação
Margarida

Resposta

Link directo:

RE: Curiosidade

#131259 | jliberato | 15 out 2006 18:47 | Em resposta a: #131256

Cara Margarida,
A resposta á afirmativa. Trata-se de um patronímico, ou seja de um nome que se transformou em apelido.
Para saber só investigando. Sugiro que coloque aqui no Forum tudo quanto descobrir. Muita gente ajudará.
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa

Resposta

Link directo:

Duarte

#131263 | victorferreira | 15 out 2006 19:08 | Em resposta a: #131256

Salvo melhor informação, parece-me que 'Duarte' é simplesmente uma versão ibérica do 'Edward' saxónico (ou vice versa, uma vez que não estou certo de a raiz ser latina ou nórdica). Outra é 'Eduardo'.
Há textos medievais que tratam o nosso célebre rei como Eduarte.
Cumprimentos. VF

Resposta

Link directo:

RE: Duarte

#131284 | RAAL | 15 out 2006 23:21 | Em resposta a: #131263

Sem certeza parece-me que deriva de Edward, anglo-saxónico, com orígem na aglutinação de EAD (rico) e WEARD (guarda ou guardião)
Em Portugal terá passado a Duarte ( mantendo-se também Eduarte e Eduardo) com o Rei Dom Duarte.
Cumprimentos
RAAL

Resposta

Link directo:

Responder a este tópico

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 02 mai 2024, 11:58