Wanziler/Wanxiler
Este tópico está classificado nas salas: Pessoas | Famílias | Regiões | Brasil
Wanziler/Wanxiler
Prezados
Busco informações sobre a família Wanziler ou Wanxiler do Porto.
Descendo de D. Maria Joaquina Diniz Wanxiler, casada com Manoel Jose de Miranda Porto, cujo filho, Capitão Thomaz Jose de Miranda Porto veio a residir em Uberaba, Minas Gerais (por volta de 1850) onde cultivou vinhedos.
Agradeço antecipadamente qualquer informação.
Carla Brady
Link directo:
RE: Wanziler/Wanxiler
Cara Carla Brady:
O apelido que refere escreve-se Van Zeller ou Wanzeller. No século XIX aparece, por ser de origem estrangeira, escrito erradamente com diferentes grafias. Verá pela base de dados do GP que estão na cidade do Porto desde 1700, ligados ao comércio, nomeadamente ao vinho do Porto.
Cumprimentos.
António Taveira
Link directo:
RE: Wanziler/Wanxiler
Carla Brady
Interessante sua questão. No sec xix a iliteracia era muita, e por vêzes ainda hoje nos deparamos com "coisas" bizarras respeito a nômes estranjeiros, embora estejamos por Portugal ( e noutros continentes) ha mais de 3oo anos.
Tenho até duvidas se com essa grafia se possa chegar a van Zeller, mas só pesquisando, e ainda não tive tempo. Será que tem mais qualquer indicações, como documentos, cartas ou outros apontamentos com datas origens etc.?? é que facilitava talvez a busca. A familia á grande e está muito dispersa, no entanto temos boas comunicações. Não poderei, obvio, prometer resultados cabais, no entanto farei , com tempo o que poder. Se quiser poderá escrevê-me directamente------- jgvanzeller@netcabo.pt--- e logo verêmos o que se arranjará.
Entretanto, o GENEALL,embora imcompleto e com alguns êrros contém bastante informação. Cá espero então o seu contacto.
Jorge Gonçalo van Zeller, de Lisboa
Link directo:
RE: Wanziler/Wanxiler
Caro Jorge
Agradeço o seu interesse e a sua disponibilidade. Não tenho ainda mais informações sobre a "minha" Maria Joaquina Diniz Wanxiler" além das que aqui postei, todas elas de fontes secundárias. Ela e seu marido, Manoel Jose de Miranda Porto, fazem parte de um ramo ainda inexplorado (por mim) da minha família, apesar de sua descendência no Brasil - Triângulo Mineiro - ser amplamente conhecida, estudada e documentada. Tenho uma leve desconfiança que de alguma forma, sejam relacionados com os Távora, já que houve casamentos de seus descendentes no Brasil com pessoas de relação daquela família.
A suposição de António Taveira com certeza descortinou várias oportunidades de pesquisa, que levarei a cabo. Com a sua permissão, guardarei o seu e-mail e à medida que conseguir mais informações, entrarei em contato.
Muito obrigada
Carla Brady
Link directo:
RE: Wanziler/Wanxiler
Prezada Carla
Muito obrigado sua comunicação de hoje. A suposição de Antonio Taveira, por enquanto será apênas isso, uma suposição.. eventualmente poderá conduzir a alguma pista... Noutras ocasiões semelhantes deparei com aspectos curiosos e até patuscos, dado que em meios profundamentes ruraes,sejam onde fôr, a tentativa de adaptar á escrita o lado da fonetica, normalmente não deu ( ou dará) bons resultados. Em escritos do Alentejo de ha 100 ou até menos anos encontrei situações, cuja complicação, foi sempre dificil de solucionar. Não só em relação a nômes de familia, como em palavras comuns, etc.
Assim, gostaria de perguntar, ref. á "sua" Maria Joaquina Diniz Wanxiler, onde encontrou essa referencia; sendo de fonte secundaria como afirma, será essa a grafia que la consta ? e escrito por quem? era parente? que relação se pode estabeleçêr? entre quem escreveu, e a dita Mª Joaquina ? está em documento?ou carta, ou apênas mencionado por terceiro??
É que em rapida pesquisa, de familia ,por volta dessa época (1850) não encontro nada, nem quem tenha com este nôme ou o do marido( Miranda Porto) ido para o Brazil, fazer vinhedos.
Tambem tenho noticia de outro caso de corruptela de nôme no Brazil , e que afinal se veio a deslindar; não havendo qualquer laço de sangue, o nôme foi trasmitido, mas por outras razões... e claro com a competente distorção grafica e fonetica.
Quanto a descendencia, ligações, etc. no Brazil não tenho elementos alguns para me pronunciar. Mas como sabe, depois do que se passou no final do sec xviii com os Tavora, este assunto tornou-se mto complicado, mormente em relação a alguns que terão (???) ido para o Brazil-- e refiro só os desta época , e não os posteriores.
Como vê, são assuntos de meu interesse, embora não seja profissional do ramo. Gostaria de manter este dialogo, e se acaso houverem noticias interessantes a este respeito , mto agradecido ficarei por comunicação vossa, por esta via ou por mail directo.
Melhores cumprimentos.
Jorge G. v Z.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 28 mai 2024, 06:12