Procura de antepassados Cancelher
Este tópico está classificado nas salas: Pessoas | Famílias | Regiões
Procura de antepassados Cancelher
Queria saber sobre meu bisavo que veio da italia
O nome dele é Antonio Cancelher
Ele veio da comuni de Treviso
Ficarei grato se alguem puder me dar uma ajuda de como eu posso achar mais sobre ele, sua certidao e nascimento e outras coisas mais.
Ficarei muito grato com a ajuda
Link directo:
RE: Procura de antepassados Cancelher
O seu bisavô veio da Itália para onde ? Portugal ? Brasil ?
A certidão de nascimento do seu bisavô deve só a deve poder encontrar em Itália.
Sabe onde ele casou ? Procure o seu registo de casamento, o qual deve conter o nome dos pais do seu bisavô, o local onde foi baptizado e, com alguma sorte, a sua idade à data do casamento.
Se não sabe onde o seu bisavô casou, essa informação deve constar no registo de baptismo do seu avô/avó.
Mário César Navarro
Link directo:
RE: Procura de antepassados Cancelher
Isso Meu bisavo veio da Italia para o Brasil!
Ele casou aki no Brasil;
Eu sei que ele nasceu em 10 de maio de 1891 em Treviso o pai se chamava Antonio Cancelher e sua mae Luiza Basso
Queria saber onde procurar por isso?!?!?
abraços
Lucas Almeida
Link directo:
RE: Procura de antepassados Cancelher
Creio que, para obter a certidão de nascimento do seu bisavô, só mesmo através de algum organismo em Itália.
Uma vez que sabe a data exacta de nascimento do seu bisavô, a zona onde ele nasceu, e o nome dos pais, tem a tarefa mais facilitada.
Treviso fica no Veneto, pelo que lhe sugiro que consulte este site:
www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Veneti+nel+Mondo/Servizi+Utili/Ricercheanagrafiche.htm
Pelo pouco que entendo de italiano, parece-me que aqui explica como e onde obter a certidão que procura.
Sendo descendente de italianos, presumo que estará mais à vontade com a língua e que poderá confirmar o que eu disse.
Boa sorte
Mário César Navarro
Link directo:
RE: Procura de antepassados Cancelher
Esqueci-me de dizer uma coisa. O apelido Cancelher não me parece ser um apelido comum em Itália.
Não será um aportuguesamento do apelido italiano Cancelieri ?
Se for esse o caso, tenha atenção ao pedir a certidão, pois poderão não encontrar o que procura.
Mário César Navarro
Link directo:
RE: Procura de antepassados Cancelher
pode ate ser....
porque em cada documento esta escrito de um jeito!
Entao vc acha que é Cancelieri??
Quanto eu estiver com os documentos em maos sera que eu terei que retificalos???
Lucas Almeida
Link directo:
RE: Procura de antepassados Cancelher
Lucas
A única coisa que acho é que vc não deve excluir a possibilidade do apelido Cancelher não corresponder exactamente ao apelido com que o seu bisavô foi baptizado.
Assim, o que penso é que, quando pedir em Itália que procurem o registo de baptismo do seu bisavô, deve alertar para o facto do apelido poder não ser Cancelher mas sim outro parecido (Cancelieri é uma hipótese, mas podem existir outros apelidos italianos que sejam igualmente parecidos).
De todas as formas, e uma vez que sabe a data de nascimento do seu bisavô e o nomes dos pais dele, não deverá ser difícil encontrar o seu registo de baptismo.
Convém é que quem vá procurar o registo seja alertado para o facto do apelido poder não ser exactamente Cancelher, mas sim algo parecido.
Se os registos de baptismo em Itália forem como em Portugal, o registo de baptismo do seu bisavô deverá conter apenas o seu nome próprio (Antonio), e será na menção ao nome do pai (Antonio Cancelher) que o problema do apelido se poderá pôr ou não.
Mário César Navarro
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 24 set 2024, 03:26