Feliz Natal e Bom Ano 2009

Este tópico está classificado nas salas: Eventos

Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215337 | Pedro França | 12 dez 2008 20:29

Caríssimos:

A todos os confrades que afluem aqui a este espaço, mesmo aos que andando por aqui me batem à porta através do meu e-mail, desejo:

Feliz Natal e Bom Ano 2009, esperando que surja alguma luzinha ao fundo do grande túnel a anunciar o esbater da crise em que mergulhámos.

Um abraço a todos.
Sempre,
Pedro França

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215338 | Samuel C O Castro | 12 dez 2008 20:54 | Em resposta a: #215337

Estimado Pedro França,

Para ti, seus familiares, administradores do Geneall, e demais frequentadores deste magnífico espaço, desejo a todos um FELIZ NATAL e um ANO NOVO cheio de ótimas realizações.

Fraterno abraço a todos.

Samuel de Castro

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215339 | JSilva | 12 dez 2008 21:08 | Em resposta a: #215337

Igualmente para o senhor e confrades.
Com os melhores cumprimentos,
João Silva

Resposta

Link directo:

Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215340 | FGJ | 12 dez 2008 21:45 | Em resposta a: #215337

A PEDRO FRANÇA e demais confrades desejo FELIZ NATAL e que 2009 seja favorável ao desenvolvimento de suas pesquisas genealógicas. E também nas demais atividades.
FREDERICO/RIO/BRASIL

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215343 | Coronel | 12 dez 2008 22:17 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro França

Envio-lhe o meu cordial abraço com votos de um Feliz Natal e um Bom Ano 2009, extensivos a todos os confrades.

Luís Faria de Sousa

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215344 | joão pombo | 12 dez 2008 22:21 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro França e Caros Confrades:

Mais do que um Feliz Natal, quero desejar a todos um excelente 2009.
Bem sei que os "prognósticos" não são animadores, mas talvez encarando os próximos tempos com optimismo se consiga, como diz o Confrade Pedro França, ver a luzinha ao fundo do túnel!
O ano de 2009 poderá ser, se todos quisermos, o ano da chamada "sociedade civil". Não gosto muito desta designação, mas está mais que provado que os políticos sozinhos não nos resolvem os problemas.
Por isso, há que estar atento, bem informado e, sobretudo, protestar sempre que for necessário.
E, já agora, ter boas idéias é indispensável!
Um abraço a todos e um excelente 2009.

João Pombo

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215345 | Dsousa | 12 dez 2008 22:28 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro França,

Agradeço os votos e aproveito para lhe desejar também um Feliz Natal em um Bom Ano de 2009. Desejo o mesmo a todos os participantes deste fórum.

Um abraço,
Daniel Sousa

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215346 | Dsousa | 12 dez 2008 22:29 | Em resposta a: #215345

Digo "e um Bom Ano"

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215353 | Kodiak | 12 dez 2008 23:49 | Em resposta a: #215346

Permitam-me juntar os meus votos sinceros de Bom Natal e um Ano de 2009 com saúde e boas realizações.

Cumprimentos
Franco Coelho

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215354 | jpbabc | 13 dez 2008 00:00 | Em resposta a: #215337

Caros Confrades,


Aproveitando os amáveis votos de Pedro França, venho igualmente desejar um Santo Natal a todos vós e um 2009 sereno, tranquilo e pleno de investigações proveitosas.

Um grande abraço,

José Pedro Castro

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215357 | aeiou2 | 13 dez 2008 00:22 | Em resposta a: #215337

Muito obrigada, retribuo os votos e aproveito para saudar todos os participantes deste Fórum.

Um abraço para todos e um especial para o Pedro França sempre solidário e disponível para todos.

Maria Oom Oliveira Martins

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215360 | facs | 13 dez 2008 01:10 | Em resposta a: #215338

Estimado Pedro França,

Para si, e seus familiares, administradores do Geneall, e demais frequentadores deste magnífico espaço, desejo a todos um FELIZ NATAL e um ANO NOVO cheio de ótimas realizações

com um Abraço

Francisco Canas Simoes

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215362 | JFMenéndez | 13 dez 2008 02:37 | Em resposta a: #215357

Meu Caro Pedro

Aproveito a tua boleia para, desde já, agradecer e retribuir os teus votos desejando tudo de melhor para ti Mena e Bea.

Da mesma maneira - mas agora no âmbito mais alargado que é o desta família de utilizadores, consócios e confrades das lides genealógicas - endereço a todos os meus votos de que tenham um Santo Natal e um Feliz (o melhor que se conseguir, dadas as circunstâncias conjunturais da economia mundial e estruturais do nosso país) Ano Novo de 2009.

José Filipe Menéndez

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215370 | Fmaia | 13 dez 2008 03:29 | Em resposta a: #215337

Carissimo confrade e demais utilizadores:

Agradeço e retribuo os votos de um Santo Natal e melhor Ano Novo - pelo menos melhor do que este que tantos amargos de boca e de carteira nos tem trazido.
Não esqueçamos aqueles que menos bem tem passado, e, sem querer, por desconher, olvidar alguem, permitam-me recordar aquele que não nos tem acompanhado ultimamente mas que está sempre presente entre nós - o Amigo Vitor Ferreira. Que o novo ano seja mais pródigo e lhe traga a saude necessária por forma a termos mais alguns momentos de boa disposição e úteis ensinamentos.

Cordiais cumprimentos
Costa Maia

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215399 | asgodinho | 13 dez 2008 16:10 | Em resposta a: #215337

Para

TOOOOOOOOODOS!!!!!!!!


Boas Festas, e o melhor para 2009


António Godinho

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215401 | AQF | 13 dez 2008 16:24 | Em resposta a: #215337

Estimado Pedro França,

Pela parte que me toca agradeço a gentileza e retribuo o desejo de um FELIZ NATAL e um BOM ANO NOVO, extensivo aos seus familiares, administradores do Geneall, e demais confrades e confreiras deste ciberespaço.

Espero que se mantenha por muitos anos como o nosso 'Pai Natal do AUC' sempre cheio de prendinhas genealógicas !

Um abraço,

Ângelo da Fonseca

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215403 | ruifaria3 | 13 dez 2008 16:48 | Em resposta a: #215337

Caros confrades,
Retribuo a todos o desejo de um Feliz Natal e um Próspero ano 2009, que infelizmente não se agoura tão próspero quanto isso, mas fica a esperança que após a tempestade segue a bonança! Particularizo, se me permitem, ao caro confrade Pedro de França que melhor que ninguém encarna o espírito deste fórum.
Que as fontes nos revelem aquele descendente que há anos buscamos sem sucesso.
Rui Faria

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215405 | artur41 | 13 dez 2008 16:58 | Em resposta a: #215399

Caríssimos Confrades,


Desejo-vos um Feliz Natal. Que 2009 nos traga PAZ, SAÚDE, AMOR e...SEGURANÇA!!

Para o Victor Ferreira, em particular: rápidas melhoras.


Um abraço,

Artur João

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215415 | Mavasc | 13 dez 2008 18:06 | Em resposta a: #215405

Caros Confrades

Reiterando os votos já expressos, desejo a todos um Natal cheio de Paz e Amor ao próximo e um Santo Novo Ano.
Para o Víctor Ferreira, um grande abraço cheio de saudades e a certeza de que, em breve, estará no meio de nós, a aconselhar, com o seu finíssimo humor, o melhor caminho para uma busca genealógica.

Um abraço

Maria Benedita

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215419 | magno | 13 dez 2008 18:43 | Em resposta a: #215415

Para todos aqueles que contribuiram com pequenas ou grandes ajudas, um grande NATAL E FELIZ ANO 2009 cheio de grandes novidades e descobertas para todos.

Um grande abraço.

Magno

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215423 | rafael | 13 dez 2008 19:51 | Em resposta a: #215419

Um grande abraço. Desejo-vos Um Natal Feliz junto das vossas famílias e amigos mais queridos e Um Ano Novo o melhor possível não só para nós, mas também,em especial, para os que se encontram em estado desesperado,que tenham melhores condições de vida e sintam mais solidariedade.

Rafael Carvalho

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215434 | cfpp | 13 dez 2008 22:11 | Em resposta a: #215423

Aqui faço votos,também de um Natal com Paz, no quentinho da família e amigos.
Um pensamento,como bem desejou o nosso caríssimo Rafael,para todos os que sofrem,para aquela nova-pobreza sem esperanças,que se instalou e assusta.
Que Ano Novo nos traga,a vontade de manter um olhar solidário ao redor e força para exigir para todos,melhores condições de vida.
Maria Carlota

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215435 | pachancho | 13 dez 2008 22:16 | Em resposta a: #215423

Deixo aqui votos de um óptimo Natal a todos os participantes deste fórum e desejo um ano de 2009 cheio de saúde para todos, em especial ao confrade Victor Ferreira.
Agradeço a todos a amabilidade e a entreajuda existente neste fórum, ao longo deste ano. Muito obrigado!


Cumprimentos
Paula Peixoto

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215474 | Miranda 1 | 14 dez 2008 16:36 | Em resposta a: #215435

Caros Confrades

È lindo quando vimos aqui desejar um Santo Natal a todos, mesmo sem nos conhecermos, nem nunca nos termos visto em parte alguma, e todos temos a certeza que muitos de nós nunca nos vamos encontrar, mas mesmo assim estamos unidos, e a desejar tudo o de que há de melhor para o ano de 2009.
Bem hajam a todos, pelos momentos agradáveis e por tudo o que aprendi durante o ano de 2008. Feliz Natal

Muito Obrigado
Manuel Miranda

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215480 | CCS1953 | 14 dez 2008 18:34 | Em resposta a: #215474

Caríssimos Confrade,

A todos, os meus votos de um feliz Natal e um melhor 2009.

Aos que trabalham bo Genea, o meu muito obrigada por nos conceder esta ferramenta extraordinária, pela qual confratizamos, investigamos, encontramos os nossos entes queridos (não conhecidos), bem como as suas histórias, as suas regiões, modos de vida... e relembramos a história do nosso pequeno país: PORTUGAL.

O meu bem haja a todos os me têem ajudado.

Celeste Correia Saraiva

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215516 | malda20 | 14 dez 2008 22:58 | Em resposta a: #215337

Agradeço e retribuo com esperança de que a luzinha a que se refere nos surja resplandecente ainda durante o próximo ano de 2009.
Também desejo bons progressos a todos os amáveis confrades que aqui partilham generosamente o seu esforço.

BOM NATAL E BOM NOVO ANO. Alda T. Barata Salgueiro

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215518 | APCB | 14 dez 2008 23:05 | Em resposta a: #215480

Caro e estimado amigo Dr. Pedro França, igualmente para si os meus votos sinceros de um bom e feliz Natal de 2008.
Para todos os confrades do Geneall, os votos igualmente sinceros de que tenham um Santo Natal, e de que, se não for para o ano, pelo menos que seja num futuro próximo que Portugal e o Mundo descubram o caminho da Paz e da Harmonia.

Abílio Cardoso Bandeira

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215533 | JMCM | 15 dez 2008 09:16 | Em resposta a: #215480

Amigos, conhecidos e outros


Os meus votos de um feliz Natal e um melhor 2009



José Maria de Carvalho e melo

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215545 | Eduardo Albuquerque. | 15 dez 2008 11:42 | Em resposta a: #215337

Meu caro Pedro França,

Agradeço, retribuo e distribuo, por todos, os amáveis votos formulados.

Um abraço,

Eduardo Albuquerque

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215625 | mqs | 16 dez 2008 02:23 | Em resposta a: #215533

Desejo um Santo Natal e Feliz Ano 2009 para todos os confrades, famílias e amigos.

Lembrêmo-nos dos nossos antepassados, para que não se esqueçam de nós no futuro.

Abraços,

Miguel QS

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215661 | Turlu | 16 dez 2008 13:54 | Em resposta a: #215625

Para todos os votos de um Santo Natal e que o ano de 2009 corresponda a todas as Vossas expectativas.

Miguel Santos

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215737 | mlucampo | 17 dez 2008 03:36 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro França e demais confrades

Desejo a todos um Natal muito feliz, pleno de paz, união e saúde. Desejo imensamente que consiguamos manter os nossos corações fraternos, solidários e que saibamos cada vez mais exercer a tolerância para com todos.
Muito obrigada pelas preciosas informações aqui encontradas.

Um grande e afetuoso abraço

Maria Lúcia Campos

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215742 | cacr | 17 dez 2008 09:48 | Em resposta a: #215337

Caros Confrades,

Um Santo e Feliz Natal para todos e que 2009 seja um ano, apesar de tudo, de paz, saúde e bom trabalho.

Um abraço a todos
Cândido Rodrigues

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215780 | aeiou2 | 17 dez 2008 13:17 | Em resposta a: #215337

.........

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215781 | mjgl | 17 dez 2008 13:47 | Em resposta a: #215780

A todos os confrades e equipa da Genea venho desejar um Feliz Natal com Paz e Saúde
Maria João

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215820 | RCCORREIA | 17 dez 2008 18:04 | Em resposta a: #215337

Aproveito a resposta à sua mensagem, que agradeço e retribuo, para aqui alargar os votos duma época feliz a todos quantos navegam por estas páginas.

Um abraço,
Rui Correia

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215978 | Metalbrain | 19 dez 2008 18:12 | Em resposta a: #215820

Desejo um bom natal e que as entradas no novo ano sejam repletas de alegria!!!

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#215996 | LProjecto | 19 dez 2008 21:55 | Em resposta a: #215337

Caro Amigo Pedro França,

Faço votos para que tenha um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo, pleno de saúde e, se possível, recheado das habituais incursões genealógicas.

Um abraço,
Luís Projecto Calhau

Resposta

Link directo:

Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216002 | marco pereira | 19 dez 2008 23:01 | Em resposta a: #215996

Para todos os participantes e respectivas famílias,
Um Feliz Natal e um Próspero Ano de 2009.
Ab Marco Pereira

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216011 | Marggo | 20 dez 2008 00:37 | Em resposta a: #215742

Caros Confrades
Desejo a todos um Natal e Novo Ano com muita Saúde e Paz.
Um abraço para todos
Marggo

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216027 | carlos luiz | 20 dez 2008 12:42 | Em resposta a: #216011

Caros confrades
Tambem vos desejo um Feliz Natal, e um Ano Novo cheio de felicidades, com saude para todos vós!
Cumprimentos
Carlos Luiz

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216031 | set1405 | 20 dez 2008 14:21 | Em resposta a: #215337

Aos Moderadores, Confrades e Utilizadores bem como às vossas Exmas. Famílias, desejo um Santo Natal e que 2009 seja o menos áspero possível, com muitas coisas boas para todos Vós.
Cumprimentos
Ricardo Silva

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216040 | Mig36 | 20 dez 2008 16:56 | Em resposta a: #215480

A todos os confrades,
Um desejo de um santo Natal e de um feliz Ano Novo.
Miguel Padrão

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216062 | tiagova | 20 dez 2008 22:19 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro,

Muito obrigado por tudo. Bem precisamos, todos, de uma luzinha!!!

1 abraço e um óptimo Natal,
Tiago Silva

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216068 | JAVSO | 20 dez 2008 22:51 | Em resposta a: #215337

Ao Dr. Luís Amaral e ao Rui Gil, a quem devemos este "Fórum" e a permanente actualização de dados, a todos os Confrades que me têm ajudado, directamente e de forma indirecta através dos seus tópicos, aos demais, com quem espero vir a contactar e a todos os que aqui encontro, um Santo Natal e um Bom e Feliz Ano de 2009, esperançado que este mesmo "Fórum" nos permita continuar a comunicar ideias, descobertas e ansiedades genealógicas.

Um muito obrigado a Todos,

José Alfredo Soares de Oliveira

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216286 | anaerandio | 24 dez 2008 08:58 | Em resposta a: #216068

Desde Bilbao, para todos los miembros de este foro os deseo Feliz Navidad y próspero Año Nuevo. Feliz Natal e Bom Ano 2009. Zorionak eta urte berri on.

Ana

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216287 | almiro63 | 24 dez 2008 10:32 | Em resposta a: #215337

Caros Amigos

Feliz Natal e um optimo 2009

Abraços

João Almiro

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216288 | João Mamed | 24 dez 2008 10:35 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro,

um feliz Natal e um óptimo ano de 2009 para si também e para todos os intervenientes deste espaço.

Um grande abraço,

joão mamede

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216289 | Vínculo | 24 dez 2008 10:38 | Em resposta a: #216068

Caros Confrades

Não podemos pensar no Forum sem imediatamente associarmos o nome do Luís Amaral, que tanto esforço tem dado para que possamos "vasculhar" o Passado.

Bem haja pelo seu esforço!

Santo Natal e um Novo Ano com Paz, Saúde e muita investigação aos moderadores
e a todos os Confrades .

Grande Abraço

Amiel Bragança

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216295 | carlosluis | 24 dez 2008 11:37 | Em resposta a: #216040

Felices navidades y prospero año nuevo os deseo a todos

Desde Aragón (España)

Carlos Luis.

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216297 | mosorio | 24 dez 2008 12:13 | Em resposta a: #216295

A todos os frequentadores deste Fórum

Votos de um Feliz Natal

Bom Ano Novo.


Maria Emília

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216298 | FRF | 24 dez 2008 12:15 | Em resposta a: #216295

Desejo a todos um Santo Natal e um Feliz e próspero Ano Novo, apesar de todos os presságios negativos.

Um grande abraço para todos. Muita saúde, felicidade e Paz.

Fábio Reis Fernandes.

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216313 | agp | 24 dez 2008 15:28 | Em resposta a: #215337

Caro Primo,

Obrigado. Um Santo Natal e um Bom Ano de 2009 são também os meus desejos e da sua prima Rosalina e que tornamos extensivos a todos os que afluem a este espaço.

Abraço,

António G. Pereira

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216318 | pbrehm | 24 dez 2008 15:55 | Em resposta a: #215337

Caríssimo Pedro,

De terras figueirenses, o meu obrigado pelos votos, que retribuo com amizade.

Abraço,
Paulo

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216320 | chartri | 24 dez 2008 16:09 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro França
Um bem haja.
Um bom Natal e uns votos coloridos de Boas Festas, esperando que os tempos que aí vêm não sejam tão maus como se augura. Tenhamos nós, ao menos, saúde e vontade de concretização. O resto haverá de vir por acréscimo.
Para si e para todos os seus, abraço do
Ricardo Charters d'Azevedo

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216321 | ihintza | 24 dez 2008 16:34 | Em resposta a: #215337

Caros confadres,

Espero tenham um Feliz Natal e começem o ano da melhor das maneiras.
Bom Ano 2009!

Um abraço para todos.
Rocío Cardoso

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216517 | PRIMAVERA | 28 dez 2008 11:57 | Em resposta a: #215399

A todos os confrades,

Votos de Bom Ano Novo.


Isabel Barata

Resposta

Link directo:

Um Optimo Ano de 2009

#216563 | IsabelFont | 28 dez 2008 19:20 | Em resposta a: #215337

Caro Pedro França,

Pela minha parte obrigada pelos seus votos. E, obrigada por toda a ajuda que me deu sempre que a si recorri.

Para si em especial e par todos os confrades deste fórum, os meus desejos de um ano de 2009, o melhor possível dentro das previsões "catastróficas".

Cumprimentos para todos de
Maria Isabel

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216911 | mariacasas | 31 dez 2008 15:50 | Em resposta a: #215337

Retribuo os votos Feliz 2009

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216956 | lmgp | 01 jan 2009 13:33 | Em resposta a: #215337

Caros Confrades,

Um Bom ano Novo para todos vós.

Cumprimentos.

Luís Portela.

Resposta

Link directo:

RE: Feliz Natal e Bom Ano 2009

#216957 | jcjfonseca | 01 jan 2009 13:42 | Em resposta a: #216956

Caros Confrades;

Votos de um Prospero Ano Novo para todos vos.

Joao Fonseca

Resposta

Link directo:

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 nov 2024, 21:59

Enviar nova mensagem

Por favor, faça login ou registe-se para usar esta funcionalidade

Settings / Definiciones / Definições / Définitions / Definizioni / Definitionen