Leitura de assento de óbito
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Pessoas
Leitura de assento de óbito
Precisava de ajuda na leitura de um registo de óbito. O registo parece-me estranho, por ser muito descritivo. O facto é que não consigo perceber o que contém, nem tão pouco quem morreu. O meu interesse devesse a lá constar o nome de um meu antepassado - Luis Peres de Almeida Freire.
Agradeço, desde já, qualquer ajuda.
Marta V.
Link directo:
RE: Leitura de assento de óbito
Na mensagem anterior esqueci-me de colocar o link para o referido assento. Cá vai
http://193.137.201.197/pesquisa/ODdisplay.aspx?DOId=4957&NodeID=_413685
Link directo:
RE: Leitura de assento de óbito
Cara Marta V.
Eis a minha leitura:
---------------------
Quinta dos Freixos
Em os doze do mês de Dezembro de mil oito Centos e um me veio dar parte o Rev. Luís Peres d’Almeida Freire da quinta dos Seixos, que indo um Passageiro recolher-se ao seu palheiro, falecera, e o acharam morto, mandei chamar testemunhas e Pessoas que me informassem do Morto...
---------------------
Como aparentemente quem morreu não foi o seu antepassado, abstive-me de ler o resto.
Cumprimentos,
Manuel.
Link directo:
RE: Leitura de assento de óbito
Cara Marta
O assento à margem não tem o nome do defunto pois não era conhecido. Embora tenham falado com o irmão do defunto tinham-se esquecido de perguntar.
No texto é referido o Doutor Luís Peres de Almeida Freire, da quinta do Freixos, que foi quem deu a notícia do falecimento ao padre. No final do assento indica-se que com o padre assinou o Doutor Luís José Peres de Almeida, não sei se é a mesma pessoa.
Eu consegui ler praticamente todo o assento. Se achar necessário posso colocar aqui a transcrição.
Cumprimentos.
Maria Manuela Pereira
Link directo:
RE: Leitura de assento de óbito
Caro Manuel,
Agradeço-lhe a leitura do assento de óbito.
Com os meus melhores cumprimentos,
Marta
Link directo:
RE: Leitura de assento de óbito
Cara Manuela,
Mais uma vez me auxilia na leitura de assentos, muito admiro a sua capacidade de decifrar a grafia dos registos paroquiais.
Quanto à transcrição do assento, ainda que tenha alguma curiosidade, não é absolutamente necessário, pois aquilo que me interessa diz respeito a Luís Peres de Almeida Freire (meu antepassado). Fiquei a saber, a partir deste registo, que tinha relação com a Quinta dos Freixos, informação bastante importante para as minhas pesquisas.
Um grande abraço e renovados agradecimentos,
Marta
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 14 mai 2024, 10:31