Mindelo - Vila do Conde
Este tópico está classificado nas salas: Regiões
Mindelo - Vila do Conde
Bonjour,
Je recherche la famille de Manoel Da Silva GONCALVES, né le 28/07/1897 à MINDELO (vila do conde).
Merci pour votre aide.
Link directo:
RE: MINDELO -VILA DO CONDE
Bonsoir,
A priori notre collègue Paribas à trouvé l'acte que tu recherches. Par contre tu remarqueras, qu'il n'est pas fait mention du nom du père de Manoel (Souvent parce que les parents ont eu un enfant hors mariage). Essayes de chercher d'éventuels frère/soeurs de Manoel. Il arrive que plus tard, et parce que les parents se sont mariés entre temps, que le nom du père soit mentionné sur les actes de naissances des autres frères / soeurs.
Par contre il est indiqué qu'il s'est marié avec Maria Fernandes Das Neves, à Villa Do Conde le 29/01/1916 acte N°10 de la dite année. (L'acte de Mariage doit encore se trouver à la Conservatoria de Villa Do Conde). Il est peut être intéressant pour toi. (Mention éventuel du nom de son père et grand parents)
Cordialement,
Luis Filipe Gonçalves.
Link directo:
RE: MINDELO -VILA DO CONDE
Bonsoir Luis Filipe,
Merci infiniment pour ton message, qui m'aide beaucoup. J'avais des difficultés à traduire l'acte (je ne comprends pas du tout le portugais).
Je ne sais pas s'il s'agit du Manoel que je cherche, je suis surprise qu'il se soit marié au Portugal en 1916. Mais peut être qu'il y a des évènements que j'ignore. Je vais continuer mes recherches, et notamment à la Conservatoria de Villa do Conde.
Merci encore mille fois Luis Filipe. Bien cordialement,
Angelina
Link directo:
RE: MINDELO -VILA DO CONDE
Bonjour,
Je tenais à vous remercier infiniment pour les actes de baptême que vous m'avez adressés. C'est très important pour moi, et ça va me permettre de reconstituer l'histoire de ma famille.
MERCI BEAUCOUP,
Angelina
Link directo:
RE: MINDELO -VILA DO CONDE
Manuel, n. 28-7-1897
P ?
M: Maria Gonçalves
grands-parents maternels : António da Silva Araujo e Maria Gonçalves.
Parrains : Manuel Francisco Ramos, agriculteur; Maria Gonçalves Ramos
RT
Link directo:
Message à PARIBAS
Bonjour,
Je tiens à vous remercier infiniment pour votre aide. C'est très important pour moi, car je ne savais rien de la vie de mon grand-père au Portugal. Vraiment encore merci beaucoup.
Pourriez-vous me dire où je peux me procurer son acte de mariage (29.01.1916) ? A la Conservatoria de Villa do Conde ? Et à quelle adresse ?
Merci encore pour votre gentillesse.
Bien cordialement,
Angelina
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 03 mai 2024, 19:16