Leitura de assento - Pedido de ajuda
Este tópico está classificado nas salas: Formação | Pessoas
Leitura de assento - Pedido de ajuda
Caros confrades:
Estou em dificuldades para ler os nomes dos pais dos noivos Pedro de Gouveia e Maria Rodrigues, cujo assento é o primeiro que começa na página da direita:
http://193.137.201.197/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=previous&DOId=4455&NodeID=_378651
será Pedro Nunes e Catarina de Lemos e Sebastião Lopes e Maria Lopes?
Tenho bastantes dúvidas. Agradeço toda a ajuda que me possam prestar, confirmando ou contrariando esta interpretação.
Grato,
Vasco Galvão
Link directo:
RE: Leitura de assento - Pedido de ajuda
Em tempo:
Existem dois assentos dos casamentos de duas irmãs deste Pedro de Gouveia, mais legíveis, mas em que o nome que acima referi parecer Catarina de Lemos, parece distintamente em ambos ser "Catarina dopumar" (sic)
http://193.137.201.197/pesquisa/ODDisplay.aspx?move=previous&DOId=4455&NodeID=_378645
Será nome? iniciando com letra minúscula?
Grato,
Vasco Galvão
Link directo:
RE: Leitura de assento - Pedido de ajuda
Caro Sr Vasco
a mim parece-me realmente serem esses nomes, e apenas teria duvidas em relação ao Lemos, pois poderia ser outro apelido parecido, mas parece-me que a sua leitura está correcta.
Atenciosamente
Link directo:
RE: Leitura de assento - Pedido de ajuda
Caro Vasco Galvão:
Se no primeiro link parece ser, sem certeza absoluta, Catarina de Lemos no segundo é, sem margem para dúvidas, nos dois registos, Catarina do Pomar.
Ou temos uma Catarina de Lemos também conhecida como Catarina do Pomar (alguma designação toponímica) ou onde nos pareceu ver Lemos está de facto Pomar (situação que me parece mais provável). Só a consulta de mais registos : nascimentos, óbitos e apadrinhamentos tirará as dúvidas.
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: Leitura de assento - Pedido de ajuda
Caro confrade,
A minha leitura coincide, sendo a esposa de Pedro Nunes se chama Catarina do Pumar.
Cumpr
António
Link directo:
RE: Leitura de assento - Pedido de ajuda
Quero agradecer aos confrades LBolacha, António Taveira, e António os seus contributos tão rapidamente prestados.
Cumprimenta,
Vasco Galvão
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 04 mai 2024, 00:43