Ajuda de leitura/interpretação
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Pessoas
Ajuda de leitura/interpretação
Caros Confrades,
Agradecia uma ajuda na leitura ou interpretação, dos seguintes assentos de óbitos:
_
Fl. 179; assento nº6
Pe. ......? Lopo'z? ... seu testamenteiro ......?
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=163151&FileID=_3904434
_
Fl. 185; assento nº4
Pe. ......? Lopez ......?
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=163151&FileID=_3904440
_
Fl. 205; assento nº3
testamenteiros ......? Gomes
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=163151&FileID=_3904460
_
Fl. 231; assento nº1
Pe. M.el ......? Capelam do 3º de ......?
http://digitarq.dgarq.gov.pt/ODDisplay.aspx?move=next&DigitalObjectID=163151&FileID=_3904486
Desde já, bem haja.
José Loureiro
Link directo:
RE: Ajuda de leitura/interpretação
Caro José Loureiro,
Aqui vai a interpretação sem garantia de que corresponda à realidade.
Fl. 179; assento nº6
O padre Clemente Lopes.... seu testamenteiro o filho de Catarina Ribeiro a cruzada
Fl. 185; assento nº4
o padre António (?) Lopes Homem...
Fl. 205; assento nº3
testamenteiros Catarina Gomes e seu marido António dos Santos
Fl. 231; assento nº1
Padre Manuel Esteves Lobato...capelão do 3.º de ????
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: Ajuda de leitura/interpretação
Caro António Taveira,
Obrigado pela atenção.
Cumprimentos,
José Loureiro
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 05 jan 2025, 13:31