vocábulo em assentos de baptismo

Este tópico está classificado nas salas: Arquivos

vocábulo em assentos de baptismo

#273802 | mtavares | 01 abr 2011 17:46

Caros confrades:
Mais uma vez recorro à vossa pratica de leitura.Em diversas situações de filhos de mães solteiras aparece este vocábulo "soluta" como em:
https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004668445.004668445_00153
Será que alguém me esclarece?
Grato desde já...
luis

Resposta

Link directo:

RE: vocábulo em assentos de baptismo

#273805 | tmacedo | 01 abr 2011 19:01 | Em resposta a: #273802

solteira em latim

Resposta

Link directo:

RE: vocábulo em assentos de baptismo

#273806 | agp | 01 abr 2011 19:01 | Em resposta a: #273802

Caro Confrade,

Veja em:

http://www.priberam.pt/DLPO/

que "soluto" aparece como "solto" ou "livre".

Logo, "soluta" no assento que refere deve ser o mesmo que "solteira".
Cumprimentos,

Antóno G. Pereira

Resposta

Link directo:

RE: vocábulo em assentos de baptismo

#273807 | mtavares | 01 abr 2011 19:03 | Em resposta a: #273806

Grato pela vossa resposta
Cumprimentos para ambos

Resposta

Link directo:

Responder a este tópico

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 22 set 2024, 02:34