Ajuda com leitura e interpretação de três assentos 1727, 1740 e 1764
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Cargos | Famílias | Pessoas | Regiões
Ajuda com leitura e interpretação de três assentos 1727, 1740 e 1764
Caros amigos,
Estou com dificuldade na leitura e/ou interpretação dos seguintes assentos. Se alguém puder me dar uma ajuda, aceito.
1) Comentário feito ao final do assento de casamento de Domingos de Souza e Domingas Rodrigues. Último à direita. Alguém deu algum nome errado. O nome correto seria Catharina Dias?
https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004668930.004668930_00107
2) Qual o comentário feito à margem esquerda do assento de nascimento de Anna, filha natural de Maria Vieira? Alguma indicação de quem era o pai dela? Ela se casou com um José Luiz, mas quem seria o pai dela? É o primeiro da imagem.
https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004668930.004668930_00212
O do casamento (é o primeiro da imagem):
https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004668930.004668930_00348
3) Assento de casamento de José Rodrigues e Maria Tereza. Quem é o Capitão António Machado Sampaio? Seria ele o pai, padrasto ou avô da Maria Tereza? É o assento do lado direito.
https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004668930.004668930_00339
Peço desculpas, mas não encontrei o nascimento dela.
É isso. Se alguém puder jogar um pouco de luz, eu agradeço.
Boa Páscoa e boa sorte!
Ricardo.
Link directo:
RE: Ajuda com leitura e interpretação de três assentos 1727, 1740 e 1764
Caro Ricardo,
na primeira questão, parece-me uma correcção ao nome da mãe de Domingas, em vez de Catharina Rodrigues seria Catharina Dias...
na segunda, sinceramente não lhe sei ajudar (poderá ser pai o dito Antº Glz. por lhe ter deixado um dote???)
e na terceira, parece-me referir-se ao pai e não ao avô, pois diz: "e filha natural de".(não me parece estar a referir-se ao pai da mãe)
Gostava de lhe poder ajudar mais,
Cumprimentos
Miguel QS
Link directo:
RE: Ajuda com leitura e interpretação de três assentos 1727, 1740 e 1764
Caro Miguel,
Está tudo ótimo! Aos poucos vou avançando.
Na primeira você tirou a dúvida. Na segunda você já me deu um nome que eu não havia consegui ler. E na terceira você me deu uma boa indicação.
Origado e boa sorte!
Ricardo.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 17 mai 2024, 23:11