Ajuda na transcriçao de assento de casamento
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Ajuda na transcriçao de assento de casamento
Caros Confrades:
necessito de ajuda na transcriçao de um casamento em S. Pedro do Monte de Fralaes - Barcelos.
Julgo ser o casamento de António Domingues ou Magalhaes com Ana Martins.
é o ultimo da pagina da direita.
https://www.familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16338-54057-13?cc=1850164&wc=8113564
Agradeço a ajuda.
Obrigado,
Pedro Pinho
Link directo:
RE: Ajuda na transcriçao de assento de casamento
Caro Pedro
O texto está fácil de ler. Quais as dúvidas? O registo é dum duplo casamento de irmãos.
Os filhos de Pedro Martins (defunto) e Maria de Orjaes de nomes Ana e Domingos casam a 13.05.1636 com os filhos de Bento Domingues e Maria Fernandes (defunta) de nomes António Luis e Maria respectivamente.
Testemunhas: Bartolomeu Martins e Pedro Martins de Orjaes e João de Faria entre outros
Pároco- abade Pedro de Freitas
Cumpts,
RCC
Link directo:
RE: Ajuda na transcriçao de assento de casamento
Caro Pedro Pinho:
Trata-se de dois casamentos:
1 António Rodrigues, filho de Bento Domingues e de Maria Fernandes, já defunta, com Ana Mendes, filha de Pedro Mendes, já defunto e Maria Alvares, de Orjais;
2 Domingos Mendes, filho do último casal, casa com Maria Mendes, filha do primeiro casal.
A Ana Mendes e o Domingos Mendes são irmãos, assim como António Rodrigues e Maria Mendes.
A data é de 13.05.1636
Cumprimentos
Maria
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 29 set 2024, 12:52