Poema escrito nos Livros Paroquiais - Carrazedo, Amares
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Bibliografia | Formação | Património | Pessoas
Poema escrito nos Livros Paroquiais - Carrazedo, Amares
Caros Confrades,
Nas minhas pesquisas genealógicas encontrei um poema talvez escrito por volta de 1683. Parece ser uma adaptação do Soneto de Luís de Camões "Doces Lembranças da Passada Glória".
Encontrei no Livro Misto de Carrazedo, Amares:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16337-44804-12?cc=1913410&wc=12312654
De que servia o Amor tam grande engano
Esperança tam grande e tam fingida
E alevantar hum bem para a caída
Vir a tamanha pena e tanto dano(?)
O seu tempo chamado desengano
Vir a lembrança da Glória já perdida
No fim de tam alegre e doce história
Tristes lembranças da passada Glória
E nós testemunhas verdadeiras
De uma dúvida Fé tam mal guardada
Escritura de Amor falsificada
Fiança de vontade ligeira
Não valei já por Fé pois da primeira
Também do nosso dano (...)
Pois não vale por memória
Tristes lembranças da passada Glória
Com os melhores cumprimentos
Bruno Cerqueira
Link directo:
RE: Poema escrito nos Livros Paroquiais - Carrazedo, Amares
Caro bjglrc
Agradecendo a informação que nos transmitiu, envio-lhe o resultado da leitura que fiz, onde encontrará algumas diferenças que lhe poderão interessar.
Cumprimentos.
JLCM
De que servia o Amor tam grande engano
Esperança tam grande e tam fingida
E alevantar a hum bem para a caída
Vir a tamanha pena e tanto danno
O seu tempo chamado desengano
Na lembrança da Glória já perdida
No fim de tam alegre e doce história
Tristes lembranças da passada Glória
E vós ó testemunha verdadeira
De uma divida Fé tam mal guardada
Escritura de Amor falsificada
Fiança de vontade tam ligeira
Não valeis já por Fé pois que a primeira
Também do vosso dano(?) foi quebrada
Pois não valem, não fiquem por memória
Tristes lembranças da passada Glória
Link directo:
RE: Poema escrito nos Livros Paroquiais - Carrazedo, Amares
Caro Confrade,
Muito obrigado pela leitura do poema.
Melhores cumprimentos
Bruno Cerqueira
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 02 mai 2024, 01:05