Ajuda na leitura de assento de Casamento de Miguel Ferreira ....
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Pessoas
Ajuda na leitura de assento de Casamento de Miguel Ferreira ....
Gostaria de ajuda na leitura do último assento de casamento da primeira página!
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16371-24846-26?cc=1913410&wc=12312434
Apenas consegui decifrar:
"Aos 22 de Novembro de 1654 receberam em minha presença, dados os banhos Senhorinha de Sousa Lobo filha de Gaspar de Araújo Ferreira? de Baloutas desta freguesia com Miguel Ferreira _______ filho de Gaspar Gonçalves __________ e de sua esposa Maria Ferreira? ________________ da freguesia de São Sebastião da Vila de Ca???. Testemunhas Sebastião Lobo de Sousa e Gonçalo Rebelo e Brás Velho____________ e Luís Pimenta Leite todos ___________!"
é muito importante conseguir estas informações.
Desde já agradeço, com os melhores cumprimentos
Herculano de Andrade Teixeira
Link directo:
RE: Ajuda na leitura de assento de Casamento de Miguel Ferreira ....
Caro Herculano
eu leio .....Senhorinha de Sousa Lobo filha de Gaspar de Araujo Francisco..... com Miguel Francisco ( Folgueira ?..Felgueira ?) filho de Gaspar Gonçalves (....o mesmo apelido anterior?) e de Maria Francisca.
Testemunhas, ....Bras Velho de Araujo.
Cumprimentos,
Luis
Link directo:
RE: Ajuda na leitura de assento de Casamento de Miguel Ferreira ....
Caro Luis,
Muito Obrigado!
A minha duvida prendia-se com o apelido Felgueira.
Com os melhores cumprimento,
Herculano de Andrade Teixeira
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 23 nov 2024, 02:47