Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1802).
Este tópico está classificado nas salas: Formação
Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1802).
Caros confrades,
Necessitava de uma pequena ajuda para a descodificação do assento de batismo do fólio esquerdo que consta no seguinte link: http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/WebSearch/ImageFullScreen.aspx?DigitalObjectID=21476&FileID=_845052
1. Qual o nome da batizada? Rita de Cassia???;
2. Na 3.ª linha, o nome do lugar é «Seixozo», provavelmente Seixoso? E a freguesia é Santa Marinha de Figueiras, provavelmente a freguesia do concelho de Lousada...;
3. A meio do assento, na parte dos padrinhos, consta: «José Bernardo, solteiro, ?». Parece-me ser «thio da batizada»...;
4. Nas testemunhas, não consigo ler o que consta entre «Paulino José da Silva» e «Caetano José da Silva». Antes de Caetano, parece «Pai», mas não faz muito sentido.
Agradeço algumas sugestões e validações.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1802).
Caro PP,
Eu leio o seguinte: "Rita de Cassia, filha legitima de Manuel Vieira (...) lugar de Seixozo, freguesia de Santa Marinha de Figueira, Comarca de Penafiel (...) foram padrinhos José Bernardo, solteiro, thio da baptizada (não consigo ter a certeza se é de facto tio?) (...) foram testemunhas Paulino José da Silva e seu pai Caetano José da Silva, ambos do lugar do Ribeiro (...)."
Cumprimentos,
Isabel Ferreira
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1802).
Cara Isabel Ferreira,
Agradeço a sua preciosa ajuda.
De facto já encontrei mais um assento com este nome «Rita de Cacia», pelo que, embora estranho, deverá ser este o nome da batizada. Quanto à freguesia, deve ser Figueira e não Figueiras como eu erradamente li.
Agradeço-lhe uma vez mais a ajuda prestada.
PS: Tenho estudado alguns Ferreira de Paços de Ferreira e Freamunde. Se puder ser útil, disponha.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1802).
Caros:
Dizia de Santa Rita de Cássia ser a padroeira das empregadas de serviço doméstico. Pelo século XIX encontrei várias ocorrências deste nome,inclusive na família de Camilo.
cprts
luis
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1802).
Caro confrade Luís,
Muito obrigado pela importante achega sobre o nome. Tal informação permite-me corrigir o nome de «Cacia» e «Cassia» para Cássia.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1814).
Boa noite,
estou com muita dificuldade em perceber os nomes dos pais e dos avós de inácio, meu antepassado. Alguém me pode ajudar ?
obrigada
http://digitarq.adstb.arquivos.pt/viewer?id=1208934 - página 172 - ignacio - último nome da 1ª folha.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1814).
Cara confreira,
Salvo melhor opinião, leio: filho de Manuel de Oliveira Castanho e de Ana Rita, np. de João de Oliveira Castanho e de Bárbara Guerra, e nm. de Mário Roma? e de Paulina Maria.
Sugiro a procura de mais irmãos de Inácio para confirmação.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - Transcrição de assento de batismo (1814).
Caro PP.
Muito obrigada pela ajuda.
vou seguir o seu conselho e procurar irmão de inácio.
cumprimentos,
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 30 abr 2024, 10:34