Ajuda a decifrar assento - Alcafozes, Idanha-a-Nova

Este tópico está classificado nas salas: Arquivos

#294547 | jppem | 12 jan 2012 14:05

Caros Confrades,

Peço ajuda a decifrar dois pequenos conjuntos de palavras de um assento de óbito de Alcafozes - Maria Gonçalves Barbado, nascida em Medeli.
As frases/palavras em questão estão sublinhadas a vermelho.

http://img851.imageshack.us/img851/5357/1alco17631203mariagonal.jpg
http://img845.imageshack.us/img845/9497/2alco17631203mariagonal.jpg

Grato pela atenção

João Esteves Martins

Link directo:

#294560 | JLCM | 12 jan 2012 17:16 | Em resposta a: #294547

Caro João Esteves Martins

No primeiro caso está a palavra "treslladei".
No segundo está escrito: "se fizece o uzo".

Cumprimentos.
João Matos

Link directo:

#294564 | jppem | 12 jan 2012 17:39 | Em resposta a: #294560

Muito obrigado pela ajuda.
Não chegava lá.

Cumprimentos

João Esteves Martins

Link directo:

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 08 fev 2025, 17:30