recherche
Este tópico está classificado nas salas: Formação
recherche
bonjour depuis pliseurs mois je fais des recherches sur mon grand pere et ma grand mere ( rodrigues joao ne le 28/09/1896 a vila real au portugal son pere rodrigues jose sa mere loduvina augusta mon grand pere est dcede a villepinte le 22 fevrier 1961 pas marie il a vecu avec loth lucienne ma grand mere qui est nee le 14/09/1907 au pres st gervais ils ont eu 10 enfants ils vivaient tous a aulnay sous bois impossible d'avoir des renseignements complementaires ...... je suis dans une impasse
RespostaLink directo:
RE: recherche
Bonjour
J'ai trouvez quelques informations de votre grand-pere !!!!!
Il est né le 27/09/1906 dans Quintela, Vila Marim, Vila Real, fils de José António Rodrigues et de Ludovina Augusta.
Demande de Passeport de votre grand-pere pour France en 1919:
- Entidade detentora
Arquivo Distrital de Vila Real
- Código de referência
PT/ADVRL/AC/GCVR/H-D/010/1649/2901 Descrição em pdf
- Cota original
1414
- Título
Registo de passaporte
- Datas
Vila Real, 25/11/1919
- Nível de descrição
Documento Simples
- Dimensão e suporte
160x210 mm.; Papel
- Âmbito e conteúdo
Requerente: João Rodrigues
Idade: 23 anos
Lugar: Quintela
Freguesia: Vila Marim
Concelho: Vila Real
Distrito: Vila Real
Destino: França
- Localização
F. 726
Baptisme de votre grand pere (numero 46)
http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PVRL29-001-033&imgfile=galleries/PT-ADVRL-PRQ-PVRL29-001-033/PRTC0808D_ADVRL-PVRL29-001-Lv033_M_00067.jpg
Le prêtre a eu des problèmes avec le nom de la mère de votre grand-père. Dans ce document, le nom de la mere est "Dolobina" !!!!
Mais ici, dans le marriage de José António Rodrigues avec Ludovina Augusta(numero 2) en 31/08/1890, pas de problemes avec le nom de Ludovina !!!!!
http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PVRL29-002-040&imgfile=galleries/PT-ADVRL-PRQ-PVRL29-002-040/PRTC0808D_ADVRL-PVRL29-002-Lv040_M_00132.jpg
Excusez moi mon français !!!!!!
Bonne chance
Mário César Navarro
PS - Vous comprennez le portugais pour lire ces documents ?
Link directo:
RE: recherche
je vous remercie pour tous ces precieux renseignements tres utiles par contre vous me dites que mon grand pere cest en 1906 au lieu de 1896? pour le mariage de ses parents je ne sais pas traduire le portugais
RespostaLink directo:
RE: recherche
Pardon, je m'est trompé.
Votre grand-pere est nè le 27/09/1896.
Je vais "traduire" le marriage de ses parents et apres je le ecrirez ici
Màrio César Navarro
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 03 dez 2024, 19:42