Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Regiões | Brasil
Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Estou a procura de algum documento desde tipo na italia...
Que diga que minha avó embarcou x data para o Brasil... Algo que comprove que ela foi para o Brasil...
Alguem saberia onde posso encontrar um documento deste tipo na italia?
ps: Ja tenho a certidao do arquivo nacional, porem preciso de um documento italiano... pois para valer na italia o documento brasileiro tem toda aquela burocracia...
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Se ela desembarcou em Santos, hoje já existem listas de passageiros disponíveis no Arquivo e Memória de Santos.Infelizmente não estão on-line. Sabendo-se a data em que ela imigrou, dá para ser pesquisada.
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Muito obrigado pela resposta Rosanna, mas como falei eu ja possuo o documento emitido no Brasil... Eu preciso de um que seja emitido na Italia...
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Caro Michaeeels;
... Segue este link sobre Barcos/ Passageiros/ Italianos etc.
Sempre é um começo, vamos aguardar por alguma ajuda!
http://www.weber-ruiz.com/navios_imigrantes.html
--
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Infelizmente nao tem o da minha avó... Ela chegou pelo navio Alsina em 1931 ao porto de RJ...
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Pergunto;
Já consultou B.Dados da CEPESE ?
"
Consulte a base de dados
«A Emigração de Portugal para o Brasil» da Cepese "
em:
http://www.cepese.pt/portal/investigacao/bases-de-dados/emigracao/res_pesq_titulares
--
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Creio que por ser um site portugues so tenha informaçao dos imigrantes portugueses... Minha avó embarcou no porto de Genova...
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Por vezes esquecemos que o Ponto de Partida é ITÁLIA !!!
Bom, segue este;
http://www.museudaimigracao.org.br/acervodigital/fotografias.php?pesq=1&tema=DESEMBARQUE+BRASIL&local=Rio+de+Janeiro+-+RJ&Ano_ini=1906&descricao=&palavra
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Caro Michaeeels
Se escrever "vapore Alsina" em google aparece varios links que talvez lhe interessem. Um deles http://sirpac.cultura.marche.it/web/Ricerca.aspx?ids=49441 embora nao se refira 'a sua parente, mostra que ha um arquivo para este tipo de informacoes. Os contactos para eles estao aqui http://sirpac.cultura.marche.it/web/Contatti.aspx
Nao 'e muito mas 'e um comeco e se nao estiver la pode ser que lhe indiquem qual a autoridade italiana que tera' essas informacoes.
Cumprimentos.
Rosario
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Obrigado Roz,
é uma coisa deste tipo que estou precisando... que diga que minha avó foi para o Brasil em x data...
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Caro Confrade;
Para poder entender o seu caso, vc. tem que f.favor de explicar:
1º-- a sua avó é Italiana!
2º-- a sua avó é Portuguesa, mas embarcou em Itália!|
3º-- Você tem a certidão nascimento de sua avó! [ registo civil ]
" a falar é que nós nos entendemos " , não tenha receio de se
exprimir.....
Seguem estes endereços electrónicos, para vc. dar uma vista de
olhos:
https://www.google.pt/#hl=pt-PT&output=search&sclient=psy-ab&q=Lista+emigrantes+Italianos+que+embarcaram+em+Genova+para+o+Brasil+1931&oq=Lista+emigrantes+Italianos+que+embarcaram+em+Genova+para+o+Brasil+1931&gs_l=hp.12...1732.27554.0.34671.70.69.0.1.1.0.154.8631.0j69.69.0...0.0...1c.KN3p7bryR8M&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=50706c3b670b038b&biw=843&bih=569
http://www.geneall.net/P/forum.php?search=euline&tema=0&pesq_por=message
--
Os m/ cumprimentos
--
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Caro Confrade;
.... Navios e Navegadores:
Pode ver o Barco ALSINA, [ Valdivia e outros já m/ conhecidos etc... ]
http://naviosenavegadores.blogspot.pt/2009_09_01_archive.html
--
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Minha avó era italiana, nascida em Mattuglie em 1922 atual Croacia... Emigrou para o Brasil em 1931 no porto de genova...Tenho todos os documentos traduzidos e legalizados pelo consulado italiano com exceção da certidao de desembarque emitida no rj que nao deu tempo... Por isso estou pesquisando se tem algum registro que ela emigrou para o Brasil na italia...
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Caro Senhor;
.... Se postar neste tópico as respostas a seguir pedidas, poderemos
tentar encontrar o registo de desembarque no R.J. de sua avó:
Nome completo, Dia e mês desembarque Porto R. J. viajou C.ª de: ?
... [ Certidão desembarque.. não deu tempo.... ] pode concretizar!.
Ficamos no aguardo.
--
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Eu ja tenho este documento... O que eu to procurando é algum registro da emigraçao dela na ITALIA...
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Caro Confrade;
... Verifico que não adianta continuar!
Realmente foi uma perca de tempo.
--
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Muito obrigado pela ajuda, mas eu estou a procura de algum documento emitido na Italia pois a parte Brasileira ja tenho...
RespostaLink directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Boa noite
A sua avó terá emigrado para o Brasil apenas com 9 anos de idade. Ela não foi com os pais ? Era demasiado pequena para ter ido sozinha.
Pelo que percebi, pretende obter uma prova em Itália de que a sua avó emigrou para o Brasil. Mas se tem a prova de que ela desembarcou no Brasil num barco que partiu de Génova, isso não é prova suficiente e equivalente ?
A amiga Rosário já lhe deu uma preciosa indicação, pode ser que tenha sorte.
Já agora, ela (ou os pais) deve ter pedido passaporte para o Brasil, experimente procurar por esse passaporte.
Finalmente, já procurou o assento de baptismo/nascimento da sua avó ? Esse não será o documento mais importante que necessita ?
Boa sorte
Mário César Navarro
Link directo:
RE: Certidao de Embarque - Lista de passageiros
Boa noite...
Sim, ela foi com a mae para o Brasil...
O problema é que se eu for usar o documento brasileiro na italia, eu tenho que passar por um processo muito burocratico...autenticar o documento em cartorio, ir a capital, e ter sorte de conseguir uma vaga no consulado...isso varia 1 mes e meio a 2 devido a demora da vaga no consulado italiano...Por isso estou atras do italiano...
Eu ja possuo "assento" de nascimento (em croata modelo internacional)... porem como ela nasceu em Mattuglie regiao que hoje em dia é Croacia... O que comprova que realmente ela era italiana (apesar de ela ter o passaporte dela emitido em 1979 no consulado do RJ, porem o mesmo nao tem nenhum registro dela la... da pra acreditar?), é se ela residia ou nao em Mattuglie em 1940, pois quem morava la automaticamente passou a ser Jugoslavo, pois como minha avó nao morava, ja estava no Brasil, continuou italiana...
Por isto preciso deste documento que comprove a emigraçao ou coisa parecida...
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 26 mai 2024, 01:15