Pedido de ajuda - interpretação textual/grau de parentesco
Este tópico está classificado nas salas: Formação
Pedido de ajuda - interpretação textual/grau de parentesco
Caros confrades,
Gostaria de contar com a vossa opinião sobre o seguinte.
Vejam, por favor, o assento de batismo no fólio direito em: http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/WebSearch/ImageFullScreen.aspx?DigitalObjectID=22739&FileID=_919096 (assento n.º 43, «Joaquim»).
Relativamente aos padrinhos de baptismo, eu leio, na 14.ª linha: «Foram padrinhos que sei serem os próprios Sebastião Pereira de Almeida Borges, casado, como procurador de Joaquim Pinto Soares Moura, negociante no Rio de Janeiro Império do Brasil, e tio materno do baptizado (...)».
E, portanto, interpreto que um deles é irmão de Maria Rosa (mãe do baptizado), esta natural de Bustelo, Penafiel.
Na vossa opinião, quem é o irmão da dita Maria Rosa? Para mim, é o Joaquim Pinto de Moura, estarei errado? O que vos parece?
Agradeço alguma opinião.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - interpretação textual/grau de parentesco
Caro PP
Será o padrinho (e não o seu procurador) e por isso está certo o que assumiu. O tio Joaquim que lhe dá o nome (que é também do avô paterno) e que possivelmente estando no Brasil pediu a um amigo que o representasse.
Cumpts,
Rui C Correia
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - interpretação textual/grau de parentesco
Caro Rui C Correia,
Agradeço a sua disponibilidade.
Sei que isto parece algo básico em termos de interpretação, mas este ramo está a complicar-me as minhas deduções.
É que a mãe do baptizado, Maria Rosa é, assim, irmã de Joaquim Pinto Soares Moura. Porém, esta Maria Rosa é filha de pai incógnito e de Maria Joaquina.
Muito gostava então eu de saber de onde vem tanto apelido para o dito tio materno do baptizado...
Cumprimentos e muito obrigado, PP.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 06 jun 2024, 06:30