Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Regiões
Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caros Confrades
Gostaria de saber se alguém me poderá ajudar a identificar uma freguesia referida num registo de casamento de 1696 na Paróquia da Ajuda em Lisboa.
O registo está on-line no Arquivo Distrital de Lisboa e tem o seguinte código: PT-ADLSB-PRQ-PLSB01-002-C3_m821.TIF e está situado na folha 41 verso.
É relativo a um casamento ocorrido aos 15.1.1696, entre LUIS MOREIRA e FELICIANA FRANCISCA.
Consigo perceber "Aos quinze dias de janeiro de 1696 em minha presença e das demais pessoas abaixo assinadas se receberam por marido e mulher como manda a Santa Madre Igreja, LUÍS MOREIRA filho de António Simões e de Maria Moreira moradores? na fregª de ______________? aonde o contraente foi batizado..."
O resto percebo bem.
Toda a ajuda é bem vinda.
Muito obrigado
Com os melhores cumprimentos
Miguel Gonçalves
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caro Miguel Gonçalves,
Será S.tos di M.ª? Santos de Maria?!? Não sei se faz algum sentido, mas é o que me parece - esta é difícil...
A noiva foi baptizada em S. Lourenço de Carnide - esta é bem mais fácil!
Cumprimentos,
João de Magalhães
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caro Miguel Gonçalves,
É mais fácil encontrar o dito assento através da ligação: http://digitarq.adlsb.dgarq.gov.pt/viewer?id=3648500
e depois procurar o código indicado na sua mensagem.
Pode ser que assim tenha mais leituras...
Cumprimentos,
João de Magalhães
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caro João de Magalhães
Agradeço a sua atenção.
Realmente não me lembrei de colocar a ligação direta à fonte no Arquivo Paroquial de Lisboa.
Agora sobre a freguesia, é mesmo muito dificil, nomeadamente porque não refere o Bispado/ cidade ou mesmo região dessa freguesia.
A não ser que por não referir o Bispado/ cidade ou região, seja uma freguesia de Lisboa. Mas não estou a ver qual.
Vou continuar a tentar dar umas voltas à cabeça.
Obrigado e cumprimentos
Miguel Gonçalves
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caro Miguel
Paroquia da Ajuda! http://digitarq.adlsb.dgarq.gov.pt/details?id=3648500
Cumprimentos.
Rosario
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caro Miguel
Por favor ignore a resposta anteiror. Respondi sem ter percebido bem a qual freguesia se referia.
As minhas desculpas.
Rosario
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caros confrades
Renovo o meu pedido.
Com os melhores cumprimentos
Miguel Gonçalves
Link directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
No registo está escrito "freguesia de Santos de L.. (aqui será Lxª? =Lisboa?) . Nesse caso, talvez se trate da freguesia de Santos (-o-Velho) da cidade de Lisboa.
RespostaLink directo:
RE: Ajuda a decifrar freguesia num registo de 1696.
Caro confrade evieira
Agradeço a sua atenção. É realmente freguesia de Santos-o-Velho em Lisboa.
Já consegui localizar o registo de nascimento deste meu antepassado nesta freguesia vizinha da Ajuda.
Um grande bem haja para si e boas investigações.
Muito obrigado e despeço-me com os melhores cumprimentos.
Miguel Gonçalves
PS. Agradeço também a todos aqueles que me tentaram ajudar com os seu conhecimentos e paciência.
A todos bem hajam.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 16 mai 2024, 17:17