Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
Este tópico está classificado nas salas: Eventos
Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
CONFERÊNCIA
O CNC – Centro Nacional de Cultura e a APG – Associação Portuguesa de Genealogia levam a efeito no próximo dia 13 de Maio, pelas 18:00, na sede do CNC, Largo do Picadeiro, 10 – 1.º, em Lisboa (junto ao Chiado), uma conferência intitulada
DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII):
NOVOS DADOS
da autoria do Professor Doutor António Rei
Resumo
A partir duma releitura do Livro Velho de Linhagens, do ponto de vista da linguística árabe, e da análise de fontes árabes, que tratam linhagens árabes e relatam factos históricos do século X, o relato genealógico da origem dos Senhores da Maia ganha uma evidente nitidez histórica e uma coloração cultural moçárabe.
Resumo da divulgação
O Livro Velho de Linhagens é uma fonte textual medieval, que tem sido muito trabalhada, quer do ponto de vista histórico, quer do ponto de vista genealógico. Abordaremos alguns aspetos e resultados que nos surgiram a partir duma releitura do mesmo Livro Velho.
Nessa nova óptica usámos como instrumento a análise linguística do idioma árabe, aplicada a alguns dos antropónimos que lá nos aparecem (como, por exemplo, a forma eponímica Abolazar) e também em alguns dos conteúdos textuais. E pudemos constatar que existem evidentes sinais que apontam para uma aculturação (ou moçarabização) da realidade social dos primórdios das linhagens tratadas na obra.
Os dados obtidos naquela análise foram confrontados com fontes árabes coevas que relatam factos históricos do século X, quer históricas quer também linhagísticas, em busca duma contextualização histórica dos mesmos, e o relato genealógico da origem dos Senhores da Maia ganha uma evidente nitidez histórica, não podendo, desta forma, ser considerado como um relato onde aquela origem é o produto de uma mitificação.
Nota Curricular
Professor Doutor António José da Silva Botas Barata Rei – Medievalista, arabista, genealogista e heraldista; investigador integrado no IEM – Instituto de Estudos Medievais da FCSH/UNL – faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa; membro da Comissão Científica do IEM; Bolseiro de Investigação da FCT/MEC; investigador no Departamento de Estudos Árabes e Islâmicos da Universidade Complutense de Madrid; investigador no Campo Arqueológico de Mértola; secretário da Mesa do Conselho Geral do Centro de Estudos Luso-Árabes de Silves; membro da Associação Portuguesa de Genealogia, do Instituto Português de Heráldica e da Academia Portuguesa de Ex-Libris.
Link directo:
RE: Conferência: DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII): Novos dados
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=328635
RespostaLink directo:
RE: Conferência: DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII): Novos dados
A não perder, na Segunda-Feira às 18:00:
Conferência organizada pela Associação Portuguesa de Genealogia, em parceria com o Centro Nacional de Cultura e na qual o Professor Doutor António Rei nos apresentará alguns dados documentais de origem árabe, sobre a ascendência dos Senhores da Maia, a célebre "lenda" do Rei Ramiro.
Pelo interesse desta conferência, baseada em documentação não acessível à generalidade dos investigadores, estamos certos da presença de quantos tenham disponibilidade para o fazer.
Link directo:
RE: Conferência: DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII): Novos dados
Hoje, às 18:00.
RespostaLink directo:
RE: Conferência: DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII): Novos dados
Onde posso encontras a descendência dos senhores da Maia?
RespostaLink directo:
RE: Conferência: DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII): Novos dados
http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=42205
RespostaLink directo:
RE: Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
por ligaçao a D.Trastamino Alboazar,de que procedem Cunhas ( de Castela e Portugal) e Maias-(Monarquia Lusitana ,Parte II,pags.367-368),agradecço informação quanto ao eventual acesso ao texto da Conferência.
RespostaLink directo:
Resumo da Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
Caros Confrades,
Foi com muito prazer que assisti à excelente conferência intitulada "DA ASCENDÊNCIA ÁRABE DOS SENHORES DA MAIA (SÉCULOS X-XIII): NOVOS DADOS" do Professor Doutor António Rei, levada a efeito pelo CNC e pela APG, na sede do primeiro, no passado dia 13.
Sem surpresas, havia uma boa assistência e muitas caras conhecidas destas lides, incluindo vários colegas, primos e parentes, aliás, que o somos quase todos, incluindo o autor da conferência :-).
Depois da apresentação de boas vindas e da excelente introdução ao tema da conferência por parte do presidente do CNC (Guilherme d'Oliveira Martins) e do vice-presidente da APG (Rui Amaral Leitão), teve início a comunicação original do autor convidado, de que deixo aqui um resumo dos slides apresentados.
Slide 01 - As linhgens de Infanções (Sécs. X-XIII)
- Senhores da Maia
- Senhores de Sousa (ou Sousões)
- Senhores de Riba Douro (ou Gascos)
- Senhores de Baião
- Senhores de Bragança (ou Braganções)
Slide 02 - Os espaços dos Infanções
Representação gráfica dos espaços de influência das linhagens anteriores num mapa do norte de Portugal, com os Maias à volta da região do Porto, depois no centro e a Norte os Sousãos, a Sul os Gascos e entre eles uma pequena ilha dos Baiões, e finalmente a maior área a nascente dos Bragançãos.
Slide 03 - O Livro Velho de Linhagens (LVL)
Composto entre 1285 e 1290 no Mosteiro de Stº Tirso, mosteiro do padroado dos da Maia, a mando de Martim Gil de Riba Vizela, herdeiro da herança simbólica da linhagem da Maia, por sua mãe, Maria Anes da Maia, a primogénita do último dos Srs. da Maia.
Slide 04 - LVL
- Fazer prova da Antiguidade e Nobreza das linhagens dos Infanções.
- Antiguidade - eles tinham sido / eram os primeiros fautores do reino de Portugal, muito antes de este ser um reino independente.
- Nobreza - descendiam, como os Reis de Portugal, da monarquia asturo-leonesa, mas afirmavam também, e diferentemente, uma ascendência árabe, aparentada com a dinastia Omíada de Córdova.
Slide 05 - Ascendêcia árabe comum
Gráfico com as ligações entre as linhagens começando em baixo com os Maias no ano de 930, depois subindo a ligação destes aos Gascos no ano 1000 e aos Sousões no ano 1040, mais acima a ligação dos Gascos aos Baióes em 1070 e finalmente a ligação destes últimos aos Braganções em 1090.
Slide 06 - Relato: mito e / ou historiografia - Lenda da Gaia ou de Dom Ramiro
O "maravilhoso ou extraordinário":
- A ninfa Dama de Pé-de-Cabra (e os Haros)
- A sereia Dona Marinha (e os Marinhos)
- A fada Melusina (e os Lusignam)
Slide 07 - NOVOS DADOS - A denominação do filho do Rei Ramiro (1)
- "o padre (o rei Ramiro) [...] lhe punha este nome porque seria padre e senhor de muito boa fidalguia"
- "Alboazar" - antropónimo associado a nomes de membros das mais antigas gerações dos da Maia. Tendo sido entendido como um mero nome próprio, trata-se, afinal, de algo diferente.
- "alboazar" é a expressão árabe Abû l-A'sâr.
* (escrita em árabe)
- = "pai, epónimo ou origem das linhagens", ou seja, concorda plenamente com parte da frase supra: "padre [...] de muito boa fidalguia".
Slide 08 - NOVOS DADOS - A denominação do filho do Rei Ramiro (2)
Se aquela expressão se acrescentar a palavra "Cid", forma dialetal de de Sayyîd = Senhor, também presente no LVL e referida ao filho do rei Ramiro, temos todos os termos que, em árabe, exprimem o que foi dito pelo rei Ramiro:
"(...) lhe punha este nome porque seria PADRE e SENHOR de muito boa fidalguia".
* (escrita em árabe)
Slide 09 - A onomástica da mãe de Lovesendo Ramires
* ( عريقة - escrita em árabe) = 'Arîqa
* ( عردقة - escrita em árabe) = 'Artiqa - 'Artiga / Ortiga
. "A que vem de / tem nobreza e linhagem"
Slide 10 - Marcas de "moçarabização" entre os Infanções - O Mosteiro de Stº Tirso e a cultura árabe:
- conhecimentos de língua, escrita e falada;
- conhecimentos de genealogia e terminalogia genea lógica árabe;
- erudição e bons conhecimentos do árabe e do português, que permitiram uma correta tradução.
- a integração de termos e expressões árabes na onomástica das linhagens.
Slide 11 - Aspectos da inovação cultural na composição do LVL
- A passagem a escrito de memórias linhagísticas, algumas das quais teriam ainda fontes com suporte oral;
- O facto da mesma obra ser composta em português, e já não em latim. (N.A. no tempo de D. Dinis).
Slide 12 - Origem árabe dos Senhores da Maia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Proposta Genealógica -
Marwân al-Umawi Califa de Damasco, 1º do 2º ramo Omíada + Ruqayya bint 'Umar, bisneta do Profeta, pais de
'Umar -> 'Abd al-Malik -> Ibrahim -> Ishaq -> al Walid -> Ishaq -> Muhammad -> Ishaq -> ??? ->
Ishaq
1. Umayya vizir e governador de Santarém, 937
2. Sa´d (Abú Sa'dam? )
2.1. 'Ariqa (Artiga) & Ramiro II
2.1.1 Lovesendo Ramires & Zayra Ibn Zayda ?
2.1.1.1 -> Senhores da Maia
2.2. Sa'dam?
2.2.1. Sa'd
2.2.1.1. ???
2.2.1.2. ???
2.2.1.3. ???
2.2.2. ???
Fontes: Jamhara, de Ibn Hazm; Livro Velho de Linhagens; e Liber Testamentorum, do Mosteiro de Lorvão
Slide 13 - A NOBILITAS árabe
- O facto de aquela ascendência de origem árabe se ter disseminado entre aquelas linhagens a partir dos senhores da Maia, fez destes "(...) os mais nobres e os mais filhos d'algo de toda Espanha (...)".
- Na viragem do século XI para o século XII já todas aquelas cinco linhagens estavam aparentadas entre si.
- Dali até cerca de 1280, o aumento exponencial dos cruzamentos entre eles, "apertou" ainda mais a respectiva consanguinidade.
* * * *
- A actual população de portugueses, mas não só, descende destas linhagens, que estão na nossa Memória e no nosso ADN.
Apesar de alguns nomes que não consegui ler (indicados com ???), espero que a informação permita dar uma ideia da ascendência dos Senhores da Maia e sucedâneos, na proposta original do autor da comunicação.
Cumprimentos,
Ângelo da Fonseca
PS: Se alguém tomou nota da árvore completa agradeço a informação dos nomes em falta
Link directo:
RE: Resumo da Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
Caro confrade Ângelo da Fonseca,
Sob pena de erros, nomeadamente na grafia dos nomes, aqui vai o que tenho nas minhas notas, em complemento das suas:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Proposta Genealógica -
Marwân al-Umawi Califa de Damasco, 1º do 2º ramo Omíada + Ruqayya bint 'Umar, bisneta do Profeta, pais de
'Umar -> 'Abd al-Malik -> Ibrahim -> Ishaq -> al Walid -> Ishaq -> Muhammad -> Ishaq -> ABD ALLAH ->
Ishaq
1. Umayya vizir e governador de Santarém, 937
2. Sa´d
2.1. 'Ariqa (Artiga) & Ramiro II
2.1.1 Lovesendo Ramires
2.1.1.1 -> Senhores da Maia
2.2. Sa'dam
2.2.1. Sa'd
2.2.1.1. ???
2.2.1.2. ???
2.2.1.3. ???
2.2.2. ABU SADIN (Abensadão)
Não apanhei os nomes dos três filhos de Sa'd, que vêm referidos no Liber Testamentorum, do Mosteiro de Lorvão.
Creio que teremos que esperar pela confirmação destes dados quando fôr publicado o trabalho.
Cumprimentos
Marcos Soromenho Santos
Link directo:
RE: Resumo da Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
Caro Marcos Soromenho Santos,
Pela parte que me toca, agradeço a informação complementar, que nos deu.
A estar tudo certo, a proposta original do autor da conferência ligando os Senhores da Maia ao Profeta Maomé, seria resumidamente:
01 - Senhores da Maia
02 - Lovesendo Ramires (http://www.geneall.net/H/per_page.php?id=42186)
03 - Zayra Ibn Zayda
04 - Ramiro II
05 - 'Ariqa (Artiga)
10 - Sa´d (Abú Sa'dam? )
20 - Ishaq
40 - Abd Allah
80 - Ishaq
160 - Muhammad
320 - Ishaq
640 - al Walid
1.280 - Ishaq
2.560 - Ibrahim
5.120 - 'Abd al-Malik
10.240 - Úmar
20.480 - Marwân al-Umawi Califa de Damasco, 1º do 2º ramo Omíada (http://www.geneall.net/W/per_tree.php?id=2167410)
20.481 - Ruqayya bint 'Umar, bisneta do Profeta (http://www.geneall.net/W/per_tree.php?id=569133)
Cumprimentos,
Ângelo da Fonseca
Link directo:
RE: Resumo da Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
Caro confrade,
Acho que foi assim, e a proposta está sustentada. Creio que nesta interessante conferência do António Rei, não houve confirmação da 03 (pelo menos, pareceu-me haver dúvidas sobre a proposta que consta no nosso site quanto à ascendência desta Zayra que cá temos). Na altura da publicação, poderemos confirmar isso.
Cumprimentos,
Marcos Soromenho Santos
Link directo:
Conferência: Da ascendência dos Senhores da Maia (Sécs. X-XIII): Novos dados
Caros Confrades,
Para quem tiver interesse nesta comunicação, o autor colocou-a no site Academia em:
https://www.academia.edu/18576366/DA_ASCEND%C3%8ANCIA_%C3%81RABE_DOS_SENHORES_DA_MAIA_S%C3%89CULOS_X_-_XIII_._NOVOS_DADOS_Ra%C3%ADzes_e_Mem%C3%B3rias_30_2013_Associa%C3%A7%C3%A3o_Portuguesa_de_Genealogia_pp._21-36
Cumprimentos,
Ângelo da Fonseca
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 29 abr 2024, 10:58