Ajuda a ler registo de casamento (1646)
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Formação | Regiões
Ajuda a ler registo de casamento (1646)
Olá,
Preciso de ajuda para ler os nomes e naturalidade dos pais dos noivos do 2º registo de casamento desta folha:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16335-41458-4?cc=1913410&wc=MMYP-4ZX:n2066183123 (André de Almeida e Francisca Ribeiro).
Pais de André: Manuel de Almeida e Maria Vaz Garcia (?), de Viana
Pais de Francisca: Manuel Alves e Britis (?) de Barcellos (?), nascidos (?) que foram nesta freguesia (?)
Adicionalmente, penso que li algures que quado um registo refere a naturalidade de Viana (do Castelo), se procura em Santa Maria Maior, estarei certo?
Obrigado,
Fernando Miranda
Link directo:
RE: Ajuda a ler registo de casamento (1646)
O que leio é o seguinte:
"Aos catorze dias do mês de Janeiro de 1646 recebi a André de Almeida, filho de Manuel de Almeida e sua mulher Maria Vaz Garcia, de Viana e Francisca Ribeira, filha de Manuel Alvares e Britis, de Barcelos, moradores que foram nesta Vila e desta (?) fregueses." ....
Percebe-se que os pais do noivo eram de Viana do Castelo ( pode ser de Santa Maria Maior ou Monserrate) e os pais da noiva eram de Barcelos e foram moradores na então Vila de Esposende.
Cumprimentos,
CL
Link directo:
RE: Ajuda a ler registo de casamento (1646)
Caros confrades,
A palavra que falta na leitura a seguir a: «e desta (?)», é «Igr.ª» (Igreja).
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Ajuda a ler registo de casamento (1646)
Obrigado.
Ainda pensei que "Barcelos" fosse apelido de Britis, e que fossem naturais de Esposende.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 mai 2024, 06:50