Ajuda na associação de assento de baptismo e casamento em Barcelos - sec. XVII
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Ajuda na associação de assento de baptismo e casamento em Barcelos - sec. XVII
Caros Confrades:
Num dos ramos da minha arvore genealógica descobri um ramo da freguesia de Monte de Fralães - Barcelos.
Estava a procura do assento de casamento de Antonio Domingues e de MAria MArtins que julgo ter descoberto mas do qual necessito de ajuda para decifrar os nomes dos noivos e dos pais dos noivos - é o 2º registo da pagina da direita.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16338-54057-13?cc=1913410&wc=MMYP-6ZQ:66065038
No entanto julgo ter descoberto o assento de baptismo da noiva, do qual também necessito de ajuda para decifrar o nome dos pais - é o 4º da pagina da esquerda:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-16338-47319-33?cc=1913410&wc=MMYP-6ZQ:66065038
Grato por toda a ajuda possível
Atentamente
Pedro Pinho
Link directo:
RE: Ajuda na associação de assento de baptismo e casamento em Barcelos - sec. XVII
Prezado Pedro Pinho
A transcrição que eu faço é a seguiinte:
- Antonio Domingues, filho de Bento Domingues e Maria Fernandes, falecida (casou em 13.5.1636, com Ana Martins, filha de Pedro Martins, falecido e Maria Alvares, testemunhas Bartholomeo Martins e Pedro Martins, ambos de orjães, João Faria do Rio e outros, todos de S. Pedro do Monte, Padre Pedro de Freitas, abade de S. Pedro do Monte)
No mesmo momento também se celebrou o casamento de:
- Domingos Martins, filho de Pedro Martins, falecido e Maria Alvares, orjães (casou em 13.5.1636, com Maria Martins, filha de Bento Domingues e Maria Fernandes, falecida, Testemunhas Bartholomeo Martins e Pedro Martins, ambos de orjães, João Faria do Rio, todos de S. Pedro do Monte, Padre de Freitas, abade de S. Pedro do Monte)
Este modelo conjunto era bastante frequente neste tempo, dizendo-se de troca ...
Melhores cumprimentos
Link directo:
RE: Ajuda na associação de assento de baptismo e casamento em Barcelos - sec. XVII
Prezado Pedro Pinho
Quanto ao 2º ponto
Não lhe transcrevo nada, pois se casa em 1636, não pode nascer em 1637 ...
Melhores cumprimentos
Link directo:
RE: Ajuda na associação de assento de baptismo e casamento em Barcelos - sec. XVII
Caro Confrade Antonio Gonçalves:
Muito obrigado pela ajuda.
Atentamente,
Pedro Pinho
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 15 nov 2024, 17:42