Procurar aconselhamento para a inserção de nomes no software

Caros genealogistas,

Eu preciso de seus conselhos!
Eu não sei como entrar no software os nomes de mulheres da minha família. A maioria não tem sobrenome "real": eles são chamadas de Maria do Espírito Santo, Maria da Luz ... Mas estes não são os sobrenomes dos pais. E nao é a sua nome. E algo entre nome et sobrenome.
O software que eu uso, Family Tree Legends, não entende. E de repente, quando as mulheres se casam, ele acredita que "da Luz" ou "Espirito Santo" é o seu nome de solteira.
Você tem algum conselho sobre como inserir nomes do software e, possivelmente, uma recomendação de software adequado?

Com os meus agradecimentos,
Ana

França

Resposta

Link directo: